>установил прогу с пэкэджэй, при запуске она требует libatk-1.0.so.400 (у меня .200)
>
>что это за либа? можно (нужно?) ли её обновить и скажется ли
>это на работе других приложений?
для начала попробуй сделать линк: ln -s /usr/local/lib/libatk-1.0.so.400 /usr/local/lib/libatk-1.0.so.200
затем ldconfig -R, затем ldconfig -r | grep libatk - убедись что подхватилась, после чего пробуй запустить бинарник из пакета.
Вообще-то сразу надо было сделать: ldd /path/бинарник_из_пакета и смотреть
всего хватает? Либо ставить пакеты с зависимостями: man pkg_add
секция ENVIRONMENT, переменные среды:
PKG_PATH
PACKAGEROOT
PACKAGESITE
и ключ -r