>>http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11.html
>>
>>как пример:
>>
>>http://www.FreeBSD.org.ru/x11/russian.html
>>
>>остальное man XF86Config и как работать с фонтами и настраивать по верхней
>>
>>ссылке
>Сделал как на примере и все равно каракули.Ксли xterm запускаю с опцией
>и соотв. фонтом, то получается нормально.А вот через настройки XF86config ника
>не выходит.Что еще можно проверить?
1) XF86Config и как уже ответили - расположение фонтов, остальное - это алиасы(короткие имена), by-default xapps пытается использовать fixed/misc
фонты и их же, если неверно задано имя или алиас фонта.
разные X-Defaults находятся в $HOME/.Xdefaults или .Xresources или
в системных, для многих xapps в ls -la /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/
пример фонтов в XF86Config:
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/misc/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/75dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/win-micex/misc/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/win-micex/75dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/win-micex/100dpi/"
FontPath "/usr/local/share/koi8r-ps/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/webfonts/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/PEX/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
отсутствующие фонты выкинуть или установить так как нужно, webfonts - это
ttf фонты из микродоллара и есть в портах
2) остальное зависит от настроек оконных менеджеров - используемых в
них фонтов, и настройки фонтов в приложениях - зависит от того с
поддержкой ЧЕГО собраны: gtk, gtk2, qt и соответствующие настройки
Все это есть в handbook'е, как было сказано ранее, а разные советы в
документации, статьях, советах на opennet