>Если кто-нибудь знает, подскажите, пожалуйста, как обновить во FreeBSD только один порт,
>а не все дерево портов.
Обновить один порт можно, только осторожно :)
Достаточно скачать его из cvs напрямую. На www.freebsd.org была где-то ссылка на их cvsview.
Вот только с большой вероятностью он потребует новые версии других портов.
А почему бы не обновить все сразу? Даже по модему за час, я думаю, справишься.
>И огромная просьба, если кто-то имеет (или знает где взять) еще какое-нибудь
>хорошее руководство по управлению портами и пакетами (версии, являющиеся копиями с
>www.freebsd.org не предлагать :) )
А man ports не подойдет? :)
Нечего там расписывать, честно говоря.