форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Архивированная нить - только для чтения!  Пред. тема | След. тема
Форумы OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
Сообщение от Kentavriusis (ok) on 22-Авг-04, 23:27  (MSK)
Вот взялся за это дело, хотя и с англиским туговато и с русским далеко не все гладко. Но в итоге то я что-то наваяю. Поэтому очень хотелось бы найти человека, который взялся бы все это прочитать, сравнить с англисским вариантом и поправить... Есть желающие?
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Сообщения по теме

1. "Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
Сообщение от Raven (??) on 23-Авг-04, 00:08  (MSK)
>Вот взялся за это дело, хотя и с англиским туговато и с >русским далеко не все гладко. > >Но в итоге то я что-то наваяю. Поэтому очень хотелось бы найти >человека, который взялся бы все это прочитать, сравнить с англисским вариантом >и поправить... > >Есть желающие? Странно! Но! Есть же переведенный мануал по ip таблицам! Но все равно good luck!
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

2. "Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
Сообщение от ipmanyak (??) on 23-Авг-04, 07:23  (MSK)
http://gazette.linux.ru.net/rus/articles/iptables-tutorial.html iptables 1.1.19 на русском , перевод Андрея Киселева, вполне добротный перевод поскольку автор знает тему. Вот почитай и сравни со своим.
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	3. "Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
	Сообщение от Corvax on 23-Авг-04, 11:43  (MSK)
	Это именно HOWTO. Кстати, если с обоими языками так напряжно, может быть не стоит переводить? ;-)
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	6. "Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
	Сообщение от Medlar on 23-Авг-04, 16:35  (MSK)
	Еще один перевод в помощь, Евгения Данильченко. http://linuxland.itam.nsc.ru/howto/howto01/packet-filtering-HOWTO.html и еще статьи, может пригодятся: http://www.hackzona.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1120 http://www.opennet.me/base/sec/port_knocking.txt.html
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

4. "Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
Сообщение от HFSC on 23-Авг-04, 12:40  (MSK)
No comments :)
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

5. "Пытаюсь перевести мануалы для iptables на русский ."
Сообщение от Maxim Chirkov (ok) on 23-Авг-04, 13:31  (MSK)
>Вот взялся за это дело, хотя и с англиским туговато и с >русским далеко не все гладко. >Но в итоге то я что-то наваяю. Поэтому очень хотелось бы найти >человека, который взялся бы все это прочитать, сравнить с англисским вариантом >и поправить... Один человек может пропустить что-нибудь. Лучше присылай ссылку или саму статью, опубликуем на сайте, прокомментировать народ найдется. Скорее всего будет много неконструктивных негативных отзывов, но на них внимания обращать не стоит. К сожалению, всегда находится много негативно настроенных людей которые говорят "плохо", но забывают сказать "почему".
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Пожалуйста, прежде чем написать сообщение, ознакомьтесь с данными рекомендациями.