Симптом очень похож на неправильно скофигурённый IPFIREWALL. По дефолту (в FreeBSD, в Линухе уже непомню) можно лезть
allow ip from any to any via lo0
deny ip from any to any
Приоритет сверху вниз.
Таким образом сам к себе комп лезет, а снаружи недоступен. deny выбрасывает пакеты так что порты RST не отвечают и соединение рвётся по таймауту. Пинги правда через Фрю не идут (проверять лень).
Посмотрите, не вкомпилили ли вы случайно файрвол в ядро, или не подгружает ли его какой нибудь скрипт.
Проверьте правила ipfw -a l (в Линухе помоему как-то через ipchains).
Если всё правильно не обижайтесь, просто симптом очень похож.
С уважением, ZOD.