>Как послать сообщение пользователям Jabberа (1.4.2) непосредственно с сервера, с помощью
>шеловского скрипта?
>Например уведомление о неком событии на сервере.
Я не пробовал, но на jabber.ru - при проблемах с коннектом, рекомендуют по telnet соединится с 5222 портом, и отправить любую фигню :) - в ответ сервак или скажет что-то или ничего... ну и так далее, до выяснения проблем.
В твоем случае нужно (наверное - не пробовал) вызывать телнет, подключится к Jabber, ввести пароль с логином, и послать строку в виде(UNICOD ???) такого примера:
<message to='ТВОЙ_СЕРВЕР' type='chat' id='keh_20' from='юзер@сервер/сервер'><body>ТУТ_ТВОЕ_СООБЩЕНИЕ_В_UNICOD_если_сообщение_по_русски</body><x xmlns='jabber:x:event'><offline/><delivered/><c
omposing/></x><subject>Admin: (ТВОЙ_СЕРВЕР)</subject><x xmlns='jabber:x:delay' from='ТВОЙ_СЕРВЕР' stamp='20041101T16:41:28'>admin</x></message>
смотри примеры в логах - например jabber.error, куда валятся сообщения об ошибках.
Удачи!