>Загрузка [sshd] - [OK]
>палки точки закарючки [sshd] - [OK]
lilo здесь ни причем. Она свою работу уже сделала: загрузила kernel и передала ей управление. kernel запускает процесс init (PID 1), который является родителем всех остальных процессов. init смотрит файл /etc/inittab и запускает соответствующие процессы, в том числе и старт-скрипты:
# System initialization.
si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0
l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1
l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2
l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3
l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4
l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5
l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6
Вот они уже и выводят
Загрузка [sshd] - [OK]
Смотри настройки локализации в системе. В Mandrake не знаю как, но возможно как RH:
/etc/sysconfig/i18n
/etc/sysconfig/keyboard