затрахался: не могу руссифицировать иксы. консоль руссифицировалась отлично, а в иксах - иеролифы. Все сделал по этому руководству:
http://bass.edinstvo.com/rdeb.html

установил все необходимые koi8r и cyrrilic пакеты,

$ apt-get install xfonts-cronyx-koi8r-75dpi
$ apt-get install xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
$ apt-get install xfonts-cronyx-koi8r-misc
$ apt-get install xfonts-cyrillic

прописал пути в xf86config-4,

пробовал это руководство:
http://people.debian.org/~nidd/CXref.html

не помогает

прописывал пути в XftConfig - тоже не помогает.
Заметил что в директории /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings нет KOI8-R. Как добавить?

вот что еще заметил: в пути /usr/X11R6/lib/X11/locale есть локаль koi8-r

в файле /usr/X11R6/lib/X11/XF86Config почему-то отсутствуют пути к шрифтам, которые я указывал в etc/X11/XF86Config-4. естествено, я пробовал прописать пути в XF86Config, но после перезагрузки все мои изменения исчезли, видимо файл генерируется.

Собственно, в иксах сейчас даже работает переключение клавиатуры с русского на английский, но русских букв не видно

dpkg-reconfigure locales пробовал, и там все необходимые локали установлены.

Заранее спасибо

• Debian 3.0r4 Woody и руссификация иксов., Vertical, 18:29 , 12-Мрт-05, (1)