Проблема в следующем. Имеем файл-сервер с самбой. В smb.conf прописаны несколько шар. По сути присутствуют два вида шар: с использованием симлинков и без использования оных.

Структура шар с симлинками следующая:
/mountpoint/username/dir, с которой бросатся ссылка в /share/link_username.
А директория share соответственно прописана в smb.conf. Файлы паролей системы и самбы имеют одинаковые юзерские данные.

Те каталоги, которые шаряться без использования симлинков совершенно нормально отдают права через самбу виндовым клиентам, в том числе расширенные права в виде ACL. В smb.conf юзеры нормаьно прописаны в valid users, read list и write list. А вот те шары, где используются симлинки, пользователи могут прочесть только при установке прав доступа в 777. В чем засада может быть? При этом в smb.conf прописана опция follow symlinks = Yes.

О системе 5.3-RELEASE FreeBSD, samba-3.0.7,1

• Самба, права доступа и симлинки., Yason_din_Alt, 13:27 , 07-Окт-05, (1)