>В логах что написанно?
в том-то и дело, что ничего..
в логах нагиоса только сообщение о его действиях, вроде проведения пинга, в error.log apache'a обычная строчка resuming normal operations, в access.log имя скрипта, запрашивающего доступ..
get "status.cgi (ну со всеми параметрами и путями) HTTP/1.0" 200 6955 "http://localhost/nagios/side.html" "lynx...." "-"
а вот чуть выше, очевидно, когда пытался зайти с удаленного хоста написано
невозможно открыть файл htpasswd.user
(он присутствует, права 644, разве что пользователь root)
user admin not found
(хотя он в системе тоже присутствует)