>http://www.google.ru/search?hl=ru&q=convert+mbox+to+maildir&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=
Ссылка не совсем в тему, но спасибо. Решение нашел такое - скрипт, выложенный кем-то:
----------------
#! /bin/sh
#
# unix2cyrus.sh - feed unix mailboxes to cyrus
#
# Here's a VERY simple little script to pipe individual messages from
# a unix mailbox format spool file into "deliver" so as to move that
# user's current incoming mail into their new Cyrus IMAPd "INBOX".
#
# WARNING: This script assumes the return-path header will be just one line.
#
# Usage: unix2cyrus /var/mail/USER
# Note the builder would have us use @AWK@
awk -v user=$(basename $1) '
BEGIN {
FS = " ";
pipe_cmd = "";
deliver_cmd = "@PREFIX@" "/cyrus/bin/deliver -q ";
last_line = "";
ret_path = "";
in_header = 1;
header[0] = "";
hc = 1;
}
$1 == "From" && last_line == "" {
close(pipe_cmd);
hc = 1;
in_header = 1;
ret_path = "root@localhost";
next;
}
in_header && $0 != "" {
if ($1 ~ /[Rr][Ee][Tt][Uu][Rr][Nn]-[Pp][Aa][Tt][Hh]:/) {
ret_path = $2;
gsub(/[<>]/, "", ret_path);
} else {
header[hc++] = $0;
}
next;
}
in_header && $0 == "" {
in_header = 0;
pipe_cmd = deliver_cmd "-f \"" ret_path "\" " user;
for (i = 1; i <= hc; i++) {
print header[i] | pipe_cmd;
}
print "" | pipe_cmd;
next;
}
! in_header {
last_line = $0;
print $0 | pipe_cmd;
}' $1
-------------------
Еще раз всем спасибо.
Вариант для распечатки
OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
(??) on 29-Мрт-06, 15:49 
