>[...]
>>>почта от самого root-а никуда не уходит, точнее уходит с моего сервера на сервер провайдера и никуда не приходит.
>[...]
>У него то будет пересылаться, не вопрос. только на следующем же mx-е,
>где такая строчка есть, оно всеравно порежется. вопрос был о том,
>как маскарадить этот обратный адрес, чтобы не пришлось перенастраивать у всей
>цепочки провайдеров. Да, сорри, не сразу понял сути...
Ну тогда вопрос надо ставить шире - как форвардить почту от виртуального домена (которого нет на самом деле, на сколько я понимаю), т.к. слово "root" здесь не при чём. :)
Тогда можно так:
убрать из .mc (или generic.m4) строчку EXPOSED_USER(`root')
вставить в .mc
MASQUERADE_AS(`real.domain.ru')dnl
MASQUERADE_DOMAIN(`virtual.domain.ru')dnl
эти добавить по желанию:
FEATURE(`allmasquerade')dnl
FEATURE(`masquerade_entire_domain')dnl
FEATURE(`masquerade_envelope')dnl
FEATURE(`always_add_domain')dnl
пересобрать .cf
Ну и плюс сделать алиас рута на реальный почтовый адрес.