>1. Скажите, вообще у сабжа есть свой отдельный сайт, или он идет
>только как часть Freebsd? IPFW - это часть ядра FreeBSD. Так же, ipfw есть в DragonFlyBSD и в Darwin.
>2. Есть ли теоретическая возможность установки IPFW через ssh, или только
>с консоли?
Да, только это называется не "установка", а "настройка". Вы можете перекомпилировать и переустановить ядро системы с включённым IPFW, а так же, можете просто загрузить модуль ядра.
>3. Так до конца и не понял, чтобы нат поднять, через IPFW,
>его обязательно включать в компиляцию ядра(options IPFIREWALL), или есть более щадящие
>методы?
NAT во FreeBSD может быть настроен при помощи как минимум 3(4) методов:
1. ipnat(8) + ipf(4)
2. pfctl(8) + pf(4)
3. natd(8) + ipfw(4)
(4. ipfw(4) + ng_nat(4))
В принципе, всё может быть настроено без пересборки ядра.