Здравствуйте.Может кто подскажет, есть две проблемы (пока)
debian 4.0
1. установил iptraf. После запуска не "обрисовывает" окна каемкой, "сыпит" символами на предполагаемо пустом месте (символ "t", точки) - вот такое горе эстетичесское - но функции свои выполняет. При этом русифицированый mc выглядит прекрасно.2. когда по ssh захожу на ту же машину (описаную в пункте 1) - iptraf выглядет - как и должен выглядеть, а вот mc - все рамки отображаются русскими символами - буквой Б , квадратиками и симаолами псевдографики.
Ну собственно и вопрос, подскажите пож. как это починить.
Спасибо