>Видится следующая связка:
>Для работы с почтой вне офиса Cyrus IMAP + SquirrelMail Нормально работает.
>Для работы в офисе popd (В портах много pop3 демонов, какой выбрать?)
>+ Thunderbird
За. У TheBat есть несколько особенностей, которых нет в Thunderbird , но в
остальном предпочтительней.
>Возможно ли сделать для одного пользователя, что бы вне офиса через IMAP,
>а в офисе через pop3?
Нет проблем. Только надо правильно настроить почтовых клиентов.
Чтобы необходимые письма оставались на сервере, а не удалялись с него,
когда их забирает pop3 клиент.
>Cyrus IMAP создает свое хранилище почты (так?). Как тогда организовать дублирование почты
>полученной через IMAP для работы с ней в офисе через pop3?
Не надо дублировать почту. Вся почта или смотриться, или забирается по pop3
из одного хранилища, но не удаляется.
Вернее удаляется, если совсем не нужна через imap и pop3.
Вы будет иметь на своем компьютере локальные копии сообщений по pop3 и
локальный кеш сообщений по imap, который можно чистить и обновлять.
В случае Web - это будет только кеш web страниц.
Можно организовать резервное imap хранилище для аварийных
случаев (поломка винчестера) и резервирования доступа.
>Или надо мобильныч пользователей полностью переводить на IMAP?
Необязательно. См. выше.