форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форумы OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"Несколько локалей можно ли установить?"

Сообщение от Petja (??) on 29-Авг-07, 15:19

У меня шелл переводчик берет из командной строки тексты для переводов. Так вот с английского на русский и обратно он нормально переводит, но мне надо с английского на итальянский... Так вот когда он переводит с английского на итальянский - похоже что выдает в кодировке utf-8 it.IT где в текущей конфигурации вместо итальянских спец символов он выводит вопросы (с латиницей все нормально). Как мне научить его выдавать it.utf-8 дополнительно к кои8 и т.п. текущим настройкам? Заранее спасибо!

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Сообщения по теме

[Сортировка по времени, UBB]

1. "Несколько локалей можно ли установить?"

Сообщение от Petja (??) on 29-Авг-07, 16:55

>У меня шелл переводчик берет из командной строки тексты для переводов. >Так вот с английского на русский и обратно он нормально переводит, но >мне надо с английского на итальянский... Так вот когда он переводит >с английского на итальянский - похоже что выдает в кодировке utf-8 >it.IT где в текущей конфигурации вместо итальянских спец символов он выводит >вопросы (с латиницей все нормально). Как мне научить его выдавать it.utf-8 >дополнительно к кои8 и т.п. текущим настройкам? >Заранее спасибо! Оказалось все просто - надо локали просто через запятую перечислить. :-)

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить	Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема
Оцените тред (1=ужас, 5=супер)? [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] [Рекомендовать для помещения в FAQ]