Переделано отсюда
http://groups.google.com/group/comp.mail.sendmail/browse_thread/thread/b7c26a5772a8fd84/4fb0e84adf85a6c8#4fb0e84adf85a6c8LOCAL_CONFIG
Kpasswd user -m -a@LOCALUSER
Kalias implicit -m -a@LOCALUSER /etc/mail/aliases
Klocal sequence alias passwd
LOCAL_RULESETS
HTo: $>CheckTo
HCc: $>CheckTo
SCheckTo
R$* <$+@$=w.> $: $>CheckLocal $2
SCheckLocal
R$+ $: $(local $1 $)
R$+@LOCALUSER $@ OK
R$* $#error $@ 4.1.8 $: "450 Unknown user " $1
Правда от подмены сущ. юзера на другого в поле To: это не защитит
Ну и BCC тоже следует иметь в виду