Ситуация немножко поменялась, однако всё равно эту простенькую задачку решить не могу. В директории /var/spool/mail обычным пользователям нельзя было создавать файлы. Теперь можно. Изменилось и сообщение mutt об ошибке. Теперь при попытке отправить сообщение mutt выдаёт'Error sending message, child exited 71 (Operating system error.).'
При этом в '/var/spool/mqueue' появляются два файла:
unm@serv:/var/spool/mqueue$ ls -l
total 8
-rw------- 1 unm smmsp 4 2008-02-09 23:25 dfm19KPB8a022505
-rw------- 1 unm smmsp 686 2008-02-09 23:25 qfm19KPB8a022505
Сама директория '/var/spool/mqueue' в тестовом порядке имеет режим 777, т.е. можно всё и всем.
В чём причина ошибки?
'child' в сообщении об ошибке -- это sendmail что-ли?
Вот ещё, на всякий случай, может важно. Linux на машине была установлена из Slackware 11.