>Я собрал mc-4.6.1.Поздравляю. А почему не просто `aptitude install mc` (или apt-get, или yum, или... чего там ещё?)? Какая _задача_ этого необычного действия? Осваиваете "вершины" mc from scratch, собираете со "сторонними" патчами, выдалась свободная минутка?...
>Получились mc, mcedit, mcview последние два - симлинки на mc.
http://packages.debian.org/etch/i386/mc/filelist
Несколько файлов Вы "пропустили", не находите?
>mcedit /etc/fstab работает, но из самого mc клавиши F3, F4 не вызывают
>реакции. В ком. строке тоже ничего не пишет (F1-F2, F5-F10 работают
>чудесно).
В конфигурации... Там, где F9 и по закоулкам или ~/.mc/ и далее.
>И еще, окно mc черно-белое, от чего зависит цветовая гамма?
От типа/настроек терминала, наверное, и, таки да, конфигурации.
Попробуйте -
$ mc -c
- вдруг получится....
>Собирал mc с такой конфигурацией:
Захватывающе!!! А теперь поставьте его из нормального _пакета_ и почитайте хотя бы `man mc` (2,5 _тысячи_ строк, у меня вот даже - на русском)... Если необходимость и/или желание в этом не отпадёт вместе с волшебным образом появившимся при этом "просто работающим" mc.