Приветствую.
Вопросик такой.
Есть одна контора, в которой мы подписаны на рассылку (ну там прайс и пр.)
Проверку спамассассином такое письмо вроде проходит, т.к. параметры у него не слишком жесткие.
НО! Амависду такое письмо не нравиться, он его хоть и доставляет получателю, но в папочке со спамом оно тоже появляется и в начале добавляется слово badh, т.е. например так: badh-ra0Lry5CttLA... Вот пример заголовка такого письма:

Return-Path: <>
Delivered-To: bad-header-quarantine
X-Envelope-From: <syn@их_домен.ru>
X-Envelope-To: <bat@наш_домен.ru>
X-Envelope-To-Blocked:
X-Quarantine-ID: <6rYkf5iij7hI>
X-Amavis-Alert: BAD HEADER SECTION Non-encoded 8-bit data (char D1 hex):
        Subject: \321\356\364\362-\362\360\356\355\350\352:
        \315\356\342\356\361\362\350
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 5.282
X-Spam-Level: *****
X-Spam-Status: No, score=5.282 tag=2 tag2=6.2 kill=6.9
        tests=[HTML_MESSAGE=0.001, HTML_TAG_BALANCE_BODY=0.807,
        MIME_HTML_ONLY=1.672, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001,
        SUBJECT_NEEDS_ENCODING=1.277, SUBJ_ILLEGAL_CHARS=1.527]
Received: from srv.наш_домен.ru ([127.0.0.1])
        by localhost (srv.наш_домен.ru [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
        with ESMTP id 6rYkf5iij7hI for <bat@наш_домен.ru>;
        Fri,  5 Dec 2008 21:33:06 +0300 (MSK)
Received: from их_домен.ru (p1.их_домен.ru [217.21.209.133])
        by srv.наш_домен.ru (Postfix) with ESMTP id 064C3B2443
        for <bat@наш_домен.ru>; Fri,  5 Dec 2008 21:32:59 +0300 (MSK)
Received: from [217.21.209.140] (HELO )
  by их_домен.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.7)
  with SMTP id 3749559 for bat@наш_домен.ru; Fri, 05 Dec 2008 21:30:57 +0300
From: Их_фирма<syn@их_домен.ru>
To: bat@наш_домен.ru
Subject: <D1><EE><F4><F2>-<F2><F0><EE><ED><E8><EA>: <CD><EE><E2><EE><F1><F2><E8>
Reply-To: syn@их_домен.ru
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=windows-1251
Date: Fri, 05 Dec 2008 21:30:57 +0300
Message-ID: <auto-000003749559@их_домен.ru>

Может кто объяснит, что ему конкретно не нравиться в заголовке? Просто, хочу сказать админу в той конторе, чтбы подправил у себя, чтобы наш почтовик не ругался, но пока не полностью понимаю причину.

Вот, что есть со словом header по этому поводу есть в конфигурационном файле амависда:

@addr_extension_bad_header_maps = ('badh');

$defang_by_ccat{+CC_BADH.",3"} = 1;  # NUL or CR character in header
$defang_by_ccat{+CC_BADH.",5"} = 1;  # header line longer than 998 characters
$defang_by_ccat{+CC_BADH.",6"} = 1;  # header field syntax error

$final_bad_header_destiny = D_PASS;