Хочу запускать вот такую команду через init:
/etc/rc.d/rc.route_control >> /var/log/route_control.log &

Добавляю в inittab:
ro:2345:respawn:/etc/rc.d/rc.route_control >> /var/log/route_control.log &

командую:
telinit q

Скрипт запускается, но в большом кол-ве копий. А нужна всего одна копия. Как поправить inittab?

root     27694  0.0  0.0   2472  1200 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27701  0.0  0.0   2472  1200 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27704  0.0  0.0   2476  1200 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27707  0.0  0.0   2472  1196 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27710  0.0  0.0   2472  1196 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27713  0.0  0.0   2480  1200 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27717  0.0  0.0   2472  1200 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control
root     27720  0.0  0.0   2476  1200 ?        S    10:14   0:00 /bin/sh /etc/rc.d/rc.route_control