Как заставить работать? Уже все перепробовал...
Первый вариант был отсюда: http://xgu.ru/wiki/NVIDIA_и_Xen. Предлагалось по сути следующее:
# export IGNORE_XEN_PRESENCE=1
# chmod a+x NVIDIA-Linux-x86-173.14.09-pkg1.run
# ./NVIDIA-Linux-x86-173.14.09-pkg1.run
Все выполнялось успешно, даже система грузилась. Однако, после запуска иксов, получал черный экран (монитор затем отключался совсем) и клавиатура не реагировала. По ssh система была доступна.
Был и второй вариант для OpenSuse (http://welinux.ru/post/4392/):
1. Берем драйвер с официального сайта nVidia. Разумеется, если у нас уже есть установленный пакет из родного репозитория, нам нужен инсталлер соответствующей версии.
sudo su -
cd /usr/src
wget http://ru.download.nvidia.com/XFree86/Linux-$(uname -i)/260.19.12/NVIDIA-Linux-$(uname -i)-260.19.12.run
sh NVIDIA* --extract-only

2. Копируем необходимые конфиги в дерево исходников ядра
cd /usr/src/linux
cp /usr/src/linux-$(uname -r)-obj/$(uname -i)/xen/.config .
cp /usr/src/linux-$(uname -r)-obj/$(uname -i)/xen/.Module.symvers .

3. Перезагружаемся с ядром Xen и собираем для него модуль
cd /usr/src/linux
make oldconfig && make scripts && make prepare
cd /usr/src/NVIDIA*/kernel
IGNORE_XEN_PRESENCE=y CC="gcc -DNV_VMAP_4_PRESENT -DNV_SIGNAL_STRUCT_RLIM" make SYSSRC=/usr/src/linux module

4. Копируем модуль и обновляем список зависимостей
cp nvidia.ko /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/video/
cd /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/video/
depmod -a

Но этот вариант испробовать на Debian не получилось ввиду того, что папку /usr/src/linux-$(uname -r)-obj/ я не нашел.

Если кто сталкивался с подобным или знает чем помочь, куда копнуть, просьба отписаться.
Есть возможность экспериментировать с отдельным компом, так что приветствуются любые варианты, как заставить работать гипервизор xen на Debian Squeeze с проприетарными драйверами nVidia.
P.S.: видеокарта: GeForce 7600GT