Столкнулся сейчас с такой проблемой:

В Debian 7.4 сделана очень хитрая работа с PostgreSQL. А именно - программы pg_dump, pg_dumpall, psql работают только под пользователем postgres.

Проблема в том, что смениться на этого пользователя через команду

su postgres

можно только от пользователя root!

Ни от какого другого системного или обычного пользователя переключиться на пользователя postgres невозможно. Команда «su postgres», запущенная от обычного пользователя, требует пароль, хотя пароля, судя по /etc/shadow у пользователя postgres нет. А при вводе пустого пароля появляется ошибка:

su: Сбой при проверке подлинности

Таким образом неясно, как запускать скрипт бекапа (в котором используются программы pg_dump и ps_dumpall). Ведь для того, чтобы переключиться на postgres, надо сначала переключиться на root.

Вопрос: как же от обычного пользователя переключиться на пользователя postgres? Или как от обычного пользователя таки запустить pg_dump и ps_dumpall?