Есть ИБП APC Smart 1500SC, из информационных разъёмов только RS-232. Пытаюсь подключить его к NAS Synology RS812 через родной кабель - адаптер APC USB-Serial.

Проблема в том, что не пойму, где в /dev создаётся устройство (и создаётся ли), указывающее на этот злополучный адаптер. Соответственно, не пойму, что прописать в конфиге apcupsd в качестве кабеля и устройства.

Пробовал
UPSCABLE usb
UPSTYPE usb
DEVICE

также пробовал
UPSCABLE smart
UPSTYPE apcsmart
DEVICE /dev/tty** (пробовал ttyS0 - ttyS3)

во всех случаях получаю
Error contacting apcupsd @ localhost:3551: Connection refused

Сам адаптер виден через lsusb

root@Storage:/dev# lsusb
|__usb1          1d6b:0002:0206 09  2.00  480MBit/s   0mA 1IF  (Linux 2.6.32.12 ehci_hcd Marvell Orion EHCI orion-ehci.0) hub
  |__1-1         05e3:0608:8532 09  2.00  480MBit/s 100mA 1IF  ( d6a3ebcbfbd5e7a5f6a3) hub
    |__1-1.2     067b:2303:0300 00  1.10   12MBit/s 100mA 1IF  (Prolific Technology Inc. USB-Serial Controller c6a3cfa3ccbecaa4cb88a8c4a5ccbedb)

root@Storage:/dev# ls /dev
block            fd    log     loop3   md2     mtd4       mtdblock4           ram1   ram5    sdb   sdd2    synobios  tty16  tty25  tty34  tty43  tty52  tty61  urandom
bsg              full  loop0   loop4   mem     mtd4ro     mtdblock5           ram10  ram6    sdb1  sdd3    tty       tty17  tty26  tty35  tty44  tty53  tty62  usbdev1.1
bus              fuse  loop1   loop5   mtd0    mtd5       mtdblock6           ram11  ram7    sdb2  sg0     tty0      tty18  tty27  tty36  tty45  tty54  tty63  usbdev1.2
cesa             hda   loop10  loop6   mtd0ro  mtd5ro     network_latency     ram12  ram8    sdb3  sg1     tty1      tty19  tty28  tty37  tty46  tty55  tty7   usbdev1.3
char             hda1  loop11  loop7   mtd1    mtd6       network_throughput  ram13  ram9    sdc   sg2     tty10     tty2   tty29  tty38  tty47  tty56  tty8   vcs
console          hda2  loop12  loop8   mtd1ro  mtd6ro     null                ram14  random  sdc1  sg3     tty11     tty20  tty3   tty39  tty48  tty57  tty9   vcs1
core             hda3  loop13  loop9   mtd2    mtdblock0  port                ram15  sda     sdc2  shm     tty12     tty21  tty30  tty4   tty49  tty58  ttyS0  vcsa
cpu_dma_latency  hda4  loop14  mapper  mtd2ro  mtdblock1  ptmx                ram2   sda1    sdc3  stderr  tty13     tty22  tty31  tty40  tty5   tty59  ttyS1  vcsa1
crypto           kmem  loop15  md0     mtd3    mtdblock2  pts                 ram3   sda2    sdd   stdin   tty14     tty23  tty32  tty41  tty50  tty6   ttyS2  vga_arbiter
ecryptfs         kmsg  loop2   md1     mtd3ro  mtdblock3  ram0                ram4   sda3    sdd1  stdout  tty15     tty24  tty33  tty42  tty51  tty60  ttyS3  zero

root@Storage:/dev# dmesg | grep tty
[    0.000000] Kernel command line: console=ttyS0,115200 ip=off initrd=0x00800040,4M root=/dev/md0 rw syno_hw_version=RS812v10 ihd_num=0 netif_num=2
[    3.110000] serial8250.0: ttyS0 at MMIO 0xf1012000 (irq = 33) is a 16550A
[    3.120000] console [ttyS0] enabled
[    3.130000] serial8250.1: ttyS1 at MMIO 0xf1012100 (irq = 34) is a 16550A

Помогите советом, что делать в такой ситуации