>а правило твое работать небудет, т.к. адреса из одной подсети, и при
>обращении с 10.5.1.х на 10.5.1.5 пакеты через твой шлюз НЕ ПРОХОДЯТ!
Можно хотя объяснить почему они не проходят через шлюз? Читаю мануал, там сказано, что проходят:
А теперь посмотрим, что произойдет, если запрос посылается с узла, расположенного в той же локальной сети. Для простоты изложения примем адрес клиента в локальной сети равным $LAN_BOX.Пакет покидает $LAN_BOX.
Поступает на брандмауэр.
Производится подстановка адреса назначения, однако адрес отправителя не подменяется, т.е. исходный адрес остается в пакете без изменения.
Пакет покидает брандмауэр и отправляется на HTTP сервер.
HTTP сервер, готовясь к отправке ответа, обнаруживает, что клиент находится в локальной сети (поскольку пакет запроса содержал оригинальный IP адрес, который теперь превратился в адрес назначения) и поэтому отправляет пакет непосредственно на $LAN_BOX.
Пакет поступает на $LAN_BOX. Клиент "путается", поскольку ответ пришел не с того узла, на который отправлялся запрос. Поэтому клиент "сбрасывает" пакет ответа и продолжает ждать "настоящий" ответ.
Проблема решается довольно просто с помощью SNAT. Ниже приводится правило, которое выполняет эту функцию. Это правило вынуждает HTTP сервер передавать ответы на наш брандмауэр, которые затем будут переданы клиенту.
И дальше написано:
Каждый должен понять, что эти правила предназначены только лишь для корректной обработки адресации пакетов. В дополнение к этим правилам вам может потребоваться написать дополнительные правила для цепочки FORWARD таблицы filter. Не забудьте при этом, что пакеты уже прошли цепочку PREROUTING и поэтому их адреса назначения уже изменены действием DNAT.