>Теперь то, что в теме по-русски: есть ли возможность попросить squid не
>запрашивать пароль у юзера, при попытке коннекта к определенным web-серверам?
Есть!
я делаю примерно так:
acl mortals proxy_auth REQUIRED
acl allowed_hosts src 192.168.100.0/255.255.255.0
acl localsites dst 192.168.0.0/255.255.0.0
http_access allow localsites
http_access allow allowed_hosts mortals
#главное, чтобы эти две строчки были именно в этом порядке, а не наоборот.
http_access deny all
вместо моего localsites можно определить любой аксель и при подпадании запроса под этот аксель пароль спрашиваться не будет.