Доброго, столкнулся с проблемой proftpd
при создании на фтп ресурсе русских файлов с виндовс "cp1251", они читабельны с виндовых машин, но не читабельны из под Линукс на котором стоит FTP сервер.
установленые шрифты на Линукс

i xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi - 75 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX collection)
i xfonts-bolkhov-cp1251-misc - Character-cell CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cyr-RFX colle
i xfonts-cronyx-cp1251-100dpi - 100 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
i xfonts-cronyx-cp1251-75dpi - 75 dpi CP1251 encoded Cyrillic fonts for X (Cronyx collection)
i xfonts-cronyx-cp1251-misc - Character-cell CP1251 en

но вместо русских букв ???????????
что с кодировкой?