Такая проблема. Samba 3.4.x последняя что в репах убунты 9.10.
После скорее всего месяца работы рабочая станция с win7 перестает заходить в домен:
"The trust relationship between this workstation and the primary domain
failed."
в логах самбы:
"rpc_server/srv_netlog_nt.c:603(_netr_ServerAuthenticate3)
_netr_ServerAuthenticate3: netlogon_creds_server_check failed. Rejecting auth request from client PC machine account PC$"Нашел тут темку на английском:
http://help.lockergnome.com/linux/Samba-Windows-machine-trus...
ну как понял проблема и там не решена.
Переприсоединение компьютера к домену помогает. Видимо также на месяц.