Samba Version 3.0.14a-2[global]
map to guest = Bad Password
<...>
[Incoming]
comment = For file exchange and upload to servers
path = /mnt/Shared
admin users = chups
read only = No
create mask = 0544
guest ok = Yes
vfs objects = smb_spider
Мысль такая: любой пользователь в папку закинуть может, а удалить - нет. Админ же (в данном случае chups) должен (судя по мануалу) шерстить шару с правами root, не глядя на права доступа. В реальности такого нет: chups получает access denied при попытке удалить файл в это шаре =((
Фича, баг, неправильная настройка?..