>Пытаемся использовать видеодрайвер xv (mplayer -vo xv ...). Если не работает,
>смотрим вывод xvinfo на предмет поддержки оверлеев (YV12, YUY2, UYVY). При запуске видео gmplayer -vo xv Ошибка: Error opening/initializing the selected video_out(-vo) device.
Далее проверил xvinfo. Вывод:
X-Video Extension version 2.2
screen #0
Adaptor #0: "NV Video Blitter"
number of ports: 32
port base: 65
operations supported: PutImage
supported visuals:
depth 24, visualID 0x23
depth 24, visualID 0x24
depth 24, visualID 0x25
depth 24, visualID 0x26
depth 24, visualID 0x27
depth 24, visualID 0x28
depth 24, visualID 0x29
depth 24, visualID 0x2a
number of attributes: 2
"XV_SET_DEFAULTS" (range 0 to 0)
client settable attribute
"XV_SYNC_TO_VBLANK" (range 0 to 1)
client settable attribute
client gettable attribute (current value is 1)
maximum XvImage size: 2046 x 2046
Number of image formats: 5
id: 0x32595559 (YUY2)
guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71
bits per pixel: 16
number of planes: 1
type: YUV (packed)
id: 0x32315659 (YV12)
guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71
bits per pixel: 12
number of planes: 3
type: YUV (planar)
id: 0x59565955 (UYVY)
guid: 55595659-0000-0010-8000-00aa00389b71
bits per pixel: 16
number of planes: 1
type: YUV (packed)
id: 0x30323449 (I420)
guid: 49343230-0000-0010-8000-00aa00389b71
bits per pixel: 12
number of planes: 3
type: YUV (planar)
id: 0x3
guid: 03000000-0000-0010-8000-00aa00389b71
bits per pixel: 32
number of planes: 1
type: RGB (packed)
depth: 24
red, green, blue masks: 0xff0000, 0xff00, 0xff
с данной утилитой незнаком, поэтому из её вывода ничего не понял (судя по ману отображает поддерживаемые расширения, можно сделать вывод что данные оверлеи поддерживаются).