Одновременно с выходом релиза 2.6.1, было объявлено (http://www.claws-mail.org/news.php) о смене названия  проекта с Sylpheed-Claws на Claws Mail (http://www.claws-mail.org/).

Причина переименования - разработчиком надоело сталкиваться (http://www.thewildbeast.co.uk/wordpress/2006/11/07/goodbye-sylpheed-claws-hello-claws-mail/) с мнением, что Sylpheed-Claws паразитирует на Sylpheed или является его версией для разработчиков, хотя на самом деле проекты уже давно развиваются порознь и не обмениваются кодом. Причем даже лицензии у них разные: Sylpheed - LGPL, а Claws Mail  - GPL.

Переименована также  служебная директория ( ~/.claws-mail ) и файл конфигурации (clawsrc). Впрочем, при обновлении автоматически выставляется символическая ссылка на старые файлы.

URL: http://www.claws-mail.org/news.php
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=9108