форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  вход/выход  слежка

Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форумы Разговоры, обсуждение новостей (Public)
Изначальное сообщение		[ Отслеживать ]

"OpenNews: Перевод интервью Марка Шаттлворта (Mark Shuttlewor..."

Сообщение от opennews (??) on 25-Июн-08, 12:25

Доступен перевод (http://www.yarmis.com.ua/main/main.php?page_id=108) интервью Марка Шаттлворта (Mark Shuttleworth), основателя проекта Ubuntu Linux и спонсирующей его компании Canonical Ltd, журналу Linux-Magazine Italia. URL: http://www.yarmis.com.ua/main/main.php?page_id=108 Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=16642

Высказать мнение | Ответить | Правка | Cообщить модератору

Сообщения по теме

[Сортировка по времени | RSS]

1. "Перевод интервью Марка Шаттлворта (Mark Shuttleworth)"

Сообщение от Аноним (??) on 25-Июн-08, 12:25

Цвета на сайте вырви глаз. :)

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

2. "Перевод интервью Марка Шаттлворта (Mark Shuttleworth)"

Сообщение от Frank (??) on 25-Июн-08, 12:50

>Для того, чтобы вырваться из этого круга, нам необходимо делиться опытом использования свободного ПО на настольных компьютерах, который великолепен, что его легко использовать, и что можно быть уверенным, в том, что оно будет совместимо с их будущими потребностями. Что хотел сказать переводчик?

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	3. "Марка Шаттлворта"
	Сообщение от Andrey Mitrofanov on 25-Июн-08, 13:00
	>Что хотел сказать переводчик? Что его неокрепший ум не устоял под напором словоблудия. Или что он не силён в словоблудии на Великом и Могучем.
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

	5. "(offtopic) оригинал"
	Сообщение от Michael Shigorin (ok) on 25-Июн-08, 23:35
	>>Что хотел сказать переводчик? >Что его неокрепший ум не устоял под напором словоблудия. >Или что он не силён в словоблудии на Великом и Могучем. Понимаешь, интервьюер (Vincenzo) несколько лет назад сам представлял душераздирающее зрелище -- с полгода спамил багтрак анонсами апдейтов к своему суперпуперэентерпрайздистрибутиву, который официально сдох(tm) ещё через полгода... Хорошо хоть, если журналистский талант нашёл своё самовыражение не в технических делах ;)  Глядишь, и слогу научится у того же SJVN.
	Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

4. "OpenNews: Перевод интервью Марка Шаттлворта (Mark Shuttlewor..."

Сообщение от vortex (??) on 25-Июн-08, 13:02

при всех вышеперечисленных недостатках, мне интервью понравилось.

Высказать мнение | Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема