у меня похожая проблема.
<Virtual host *:80>
...
<Directory /www/123/
Allowoverride Limit Authconfig
Authname "Статистика"
AuthType Basic
AuthUserFile /www/.htaccess
</Directory>
...
</VirtualHost>.htaccess -----------------
AuthType Basic
AuthName "Privat"
AuthUserFile /www/.htpas
require valid-user
---------------------------
после этого создаю пользователя
htpasswd -с /www/.htpas test
ввожу пароль test
поле этого пытаюсь войти на страницу
вводу test test но авторизация не проходт.
группа на файлы apache
права на файлы пробовал ставить 777
Где копать?
Работает это все на Linux interprise Apache 2