В статье "Upgrading FreeBSD Packages with Portupgrade and without CVSup (http://taosecurity.blogspot.com/2004_11_01_taosecurity_archive.html#110093091499914264)" показано как использовать утилиту portupgrade (http://www.freshports.org/sysutils/portupgrade/) для обновления версий бинарных пакетов (пакеджей, без пересборки из портов) с учетом зависимостей.
Стоит отметить утилиту portsnap (http://www.daemonology.net/portsnap/), предназначенную для получения сжатого снапшота потров и portindex (http://www.infracaninophile.co.uk/portindex/index.html) для работы и обновления INDEX файлов.
Про обновление системы и портов, применяя CVSup, написано в статье "Upgrading FreeBSD (http://home.nyc.rr.com/computertaijutsu/cvsup.html)" (замечания относительно обновления до FreeBSD 5.3 отражены здесь (http://home.nyc.rr.com/computertaijutsu/FreeBSD53.html)).
URL: http://taosecurity.blogspot.com/2004_11_01_taosecurity_archive.html#110093091499914264
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=4698