форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  вход/выход  слежка

Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Изначальное сообщение		[ Отслеживать ]

"Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
Сообщение от opennews (??) on 05-Июн-13, 00:43
Доступна новая версия myl10n 1.2 (http://myl10n.ru/), web-интерфейса для организации совместной работы над локализацией приложений, в том числе для управления локализацией одновременно нескольких проектов. Система поддерживает гибкие средства разграничения полномочий пользователей, вплоть до доступа к заданному набору переменных локализации. Проект написан на языке Python с использованием фреймворка Django, в качестве СУБД поддерживается PostgreSQL и MySQL. Код распространяется под лицензией BSD-2-Clause. В новом выпуске: -  Функция копирования и перемещения выделенных разделов/кодов в другие разделы; -  Функция удаления разделов/кодов списком; -  Функция очистки лога локализации на предмет удаленных элементов; -  Функция сохранения языковых настроек как для пользователя так и для   проекта в целом; -  Возможность апгрейда базы до новой версии без потери данных; -  Исправлены ошибки верстки в разделе parts -  Исправлены общие ошибки локализации и произведены мелкие исправлений URL: http://myl10n.ru/ Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=37093
Ответить | Правка | Cообщить модератору

Сообщения по теме

[Сортировка по времени | RSS]

1. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	–1 +/–
Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 00:43
на nginx+uwsgi работает  ?
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

	4. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+1 +/–
	Сообщение от прок on 05-Июн-13, 02:20
	Да, нет проблем
	Ответить | Правка | ^ к родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору

2. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
Сообщение от denis111 (ok) on 05-Июн-13, 01:50
А есть ли сайт/документация на английском или хотя бы испанском? :) Веб-морда тоже только на русском. Или аналогичный/альтернативный проект с документацией не только на русском. Просто не понятно как же локализаторам этим пользоваться переводя переменные на свои языки, ведь не весь мир на русском умеет читать.
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

	5. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+1 +/–
	Сообщение от прок on 05-Июн-13, 02:29
	> А есть ли сайт/документация на английском или хотя бы испанском? :) > Веб-морда тоже только на русском. > Или аналогичный/альтернативный проект с документацией не только на русском. > Просто не понятно как же локализаторам этим пользоваться переводя переменные на свои > языки, ведь не весь мир на русском умеет читать. Есть еще такие публичные сервисы, как : Transifex, crowdin Но по мне, так когда все переменные в куче лежат это не удобно. И поиск фиговый. Зато там есть много такого, что можно перенять:-) Те проекты, насколько я понимаю, отталкиваютя от изначального файла локализации.. А в этом предлогается структуру переменных развести красиво, по разделам, а потом автоматом собирать файлы локализации клиентом, из данных, которые сервер поставляет в json; Клиенты простенькие там тоже имеются... Но это, скорее проект для установки и использования внутре компании,  нежели публично.. Пока во всяком случае. К 1.4 версии ожидается совсем уже продакшен, а это август - сентябрь.. Посмотрим что из этого получится:-)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

	9. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 05:32
	> К 1.4 версии ожидается совсем уже продакшен, а это август - сентябрь.. > Посмотрим что из этого получится:-) Да, там в TODO всё это написано:)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #5 | Наверх | Cообщить модератору

	6. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от прок (ok) on 05-Июн-13, 02:35
	Собственно для английского заделанн был одноименный домен в .org
	Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

3. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
Сообщение от прок on 05-Июн-13, 02:17
интерфейс морды по умолчанию на английском. Документацию на английском обещали к июлю
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

7. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	–1 +/–
Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 05:14
А чё не на пыхе?
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

	8. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+1 +/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 05:24
	а нафига?:)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #7 | Наверх | Cообщить модератору

	10. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+2 +/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 06:30
	http://myl10n.ru/install/ без комментариев
	Ответить | Правка | ^ к родителю #8 | Наверх | Cообщить модератору

	11. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 07:33
	> http://myl10n.ru/install/ > без комментариев Может я недалекий, .. но я не понял к чему вы это.. Поясните пожалуйста.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору

	13. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Организация Объединённых Тюленей on 05-Июн-13, 08:35
	Вместо простой и ясной установки django-проекта там какой-то долбаный квест. Ещё и apache с memcached гвоздями приколочены.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #11 | Наверх | Cообщить модератору

	14. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 09:39
	> Вместо простой и ясной установки django-проекта там какой-то долбаный квест. Ещё и > apache с memcached гвоздями приколочены. Вместо простой и ясной установки django-проекта там типичная установка php-проекта. :) Кстати, с sqlite3 оно не работает? Я могу просто запустить "как есть"?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #13 | Наверх | Cообщить модератору

	15. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 12:54
	>> Вместо простой и ясной установки django-проекта там какой-то долбаный квест. Ещё и >> apache с memcached гвоздями приколочены. > Вместо простой и ясной установки django-проекта там типичная установка php-проекта. :) > Кстати, с sqlite3 оно не работает? Я могу просто запустить "как есть"? sqlight3 наверное будет в 1.3:) memcached не гвоздями, а вполне адекватно. Он использован там для того, что бы уменьшить нагрузку на бд, уменьшив количество запросов. Насколько я смотрел и понял - он обрабатывает сессии пользователей и сессии капчи, что вполне логично. Про типичную установку php - ты имеешь ввиду sqlinstall? или вообще общий принцип установки? Там в TODO указано что в 1.3 всё это будет сильно упрощено.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору

	16. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 13:19
	> Про типичную установку php - ты имеешь ввиду sqlinstall? или вообще общий принцип установки? Я не увидел ни слова ни про virtualenv, ни про pip/easy_install, ни про manage.py runserver > sqlight3 наверное будет в 1.3:) в смысле, реальные пацаны orm не используют? про возможность работы с той же mongo вообще молчу. > Он использован там для того, что бы уменьшить нагрузку на бд, уменьшив количество запросов. плоские таблицы (sql) там, где они неуместны - это всегда проблема. > Насколько я смотрел и понял - он обрабатывает сессии пользователей и сессии капчи, что вполне логично. А для этого обязательно демон, да ещё и memcached? Да, конечно, с каким-нибуь gunicorn глобалы не покрутишь, но что-нибудь попроще нельзя было сделать? Кстати, у меня вопрос ко всем - с gunicorn глобалы не покрутишь?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #15 | Наверх | Cообщить модератору

	17. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+1 +/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 13:21
	Короче, пых - это ваше всё. Не нужно на django делать так, как на пыхе, очень вас прошу.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

	18. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 14:02
	Спасиб за ответ:) > Я не увидел ни слова ни про virtualenv, ни про pip/easy_install, ни > про manage.py runserver - там же в туду написано, что будет 1.3 >> sqlight3 наверное будет в 1.3:) > в смысле, реальные пацаны orm не используют? про возможность работы с той > же mongo вообще молчу. - неясно причем здесь sqlight3. SQLite поддерживает обработку одного запроса в момент времени. При большом количестве каждый запрос будет блокировать весь файл и могут "тормозить" запросы. Я думаю, что равно как и встроенный сервер, он в этом проекте нужен только для того что бы позволить проекту работать "из коробки". Это будет в 1.3, без свистоплясок с зависимостями и конфигурированием. Сам проект, по мимо установщика, использует ORM. Почему они не сделали установщик табличек через syncdb - для меня действительно остается загадкой.. Возможно вывод sqlall их не утроил чем-то.. Может хронимки сделать хотели, хотя я этого там не увидел. С другой стороны новый скрипт миграции со старой версии базы на новую это объясняет; Другой вариант.. ну только если моделей под старые версии по наделать, и сними проверять корректность схемы? > плоские таблицы (sql) там, где они неуместны - это всегда проблема. - приведите пожалуйста пример:) ну, хотя бы на примере этого проекта.. Где и почему как вам кажется? Это интересно! >> Насколько я смотрел и понял - он обрабатывает сессии пользователей и сессии капчи, что вполне логично. > А для этого обязательно демон, да ещё и memcached? Да, конечно, с > каким-нибуь gunicorn глобалы не покрутишь, но что-нибудь попроще нельзя было сделать?   - memcached можно настроить на распределенную работу, тем самым сбалансировать нагрузку. Для этого же в схеме используется подход работы с базой как master/slave, - проект расчитан как высоконагруженный. А что плохого в том, что бы сессии отсылать стороннему сервису, возможно на другой сервер?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

	21. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+1 +/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 14:38
	>  - приведите пожалуйста пример:) ну, хотя бы на примере этого проекта.. > Где и почему как вам кажется? Это интересно! 1. Поиск по тэгам db = [{ "name": "myitem", "text": "tra la la", "tags": [ "python", "php", "fight" ] }, ... ] выборка всех объектов: [i for i in db if 'php' in i.tag] либо db = [{ "name": "myitem", "text": "tra la la", "tags": "python,php,fight" ] }, ... ] [i for i in db if 'php' in i.tag.split(',')] в sql - отдельная таблица, хранящая id-шники, связи, получение объектов - короче, много лишнего, придание объема плоскому. 2. добавление полей. db['myitem']['balance'] = 500 [i for i in db if 'balance' in i and i.balance > 0] в sql - изменение всей дб на каждый чих 3. вложенность db['myitem']['comments'] = [mydict(name='Vasya',comment='Жжош',pubdate='1 мартобря'),mydict(name='Petya',comment='Жжу. А что делать?',pubdate='2 мартобря') в sql - создание ИЛИ новых полей, ИЛИ новой таблицы, ассоциации. На 57-й таблице уже можно запутаться, кто кого харлал, получается или 57 таблиц с 2-3 полями, или 120 полей в самой базе, даже если они не нужны. на хранении примерно одинаковых объектов можно вообще запутаться, что делать. Постоянный поиск компромиссов, вместо того, чтобы просто писать, просто навешивать объекты, и когда уже всё готово, думать об оптимизации и о переезде некоторых данных, сохраняя работоспособность. А не решать все проблемы тогда, когда ещё ничего не готово. sql - это плоские данные с устоявшейся схемой. для всего остального существует бессхемная реализация. >   - memcached можно настроить на распределенную работу, тем самым сбалансировать > нагрузку. > Для этого же в схеме используется подход работы с базой как master/slave, > - проект расчитан как высоконагруженный. > А что плохого в том, что бы сессии отсылать стороннему сервису, возможно > на другой сервер? 90% пользователей и 100% тех, кто хочет ознакомиться, попробуют сначала runserver. И для нагрузки 100 запросов в сутки хватит и его возможностей, при запуске где-нибудь в tmux, через proxy_pass (этап подготовки займёт минуты три), и эта работа будет их устраивать. Оно не попадёт в суровый энтерпрайз на миллионные нагрузки и не сформирует сообщество, если им нельзя будет просто взять и воспользоваться, "на-месте".
	Ответить | Правка | ^ к родителю #18 | Наверх | Cообщить модератору

	22. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 14:51
	Про воспользоваться на месте вы абсолютно правы, но реализация этой возможности указана в todo, что радует.. Про плоский sql ясно, согласен на все сто.. Но вы же здесь первый раз это не просто так упомянули.. В данном конкретном проекте, где конкретно скули на ваш взгляд надо поменять на "не плоское" хранение данных? Вообще, сейчас популярно использование той же кассандры; Но тогда стоит в корне менять подход, и всё на noSQL и делать.. разве нет?   А если мешать sql и nosql это еще больше нагрузит проект переплетением технологий.. Где та золотая середина?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

	24. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 15:19
	> Про воспользоваться на месте вы абсолютно правы, но реализация этой возможности указана > в todo, что радует.. > Про плоский sql ясно, согласен на все сто.. Но вы же здесь > первый раз это не просто так упомянули.. Я только сказал, что если проект прибит только к mysql и postgresql (хотя у django есть слой абстракции "из коробки"), то потом он и будет жить с этими двумя базами, и переписывать умучаешься. Точнее, я сказал несколько короче "это чё, пыхеры?"
	Ответить | Правка | ^ к родителю #22 | Наверх | Cообщить модератору

	26. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 15:29
	>> Про воспользоваться на месте вы абсолютно правы, но реализация этой возможности указана >> в todo, что радует.. >> Про плоский sql ясно, согласен на все сто.. Но вы же здесь >> первый раз это не просто так упомянули.. > Я только сказал, что если проект прибит только к mysql и postgresql > (хотя у django есть слой абстракции "из коробки"), то потом он > и будет жить с этими двумя базами, и переписывать умучаешься. > Точнее, я сказал несколько короче "это чё, пыхеры?" Ну, для большей совместимости да.. Но при работе в крупных проектах я заметил что народ обычно завязывается на конкретную базу, и под нее затачивает какие-то тонкости, несовместимые с другими БД, но при этом сильно ускоряющие обработку данных / что-нибудь еще. Здесь конечно ускорять пока нечего, но мало ли что в будущем будет:) Здесь используются две самые популярные базы - постгрес и msql.. Да, логично сделать sqlite3, что бы поднималось из коробки.. Но это ведь не фреймворк, это законченный продукт, адаптированный под конкретные ресурсы и цели. Ну а если так хочется другую базу - нет проблем, подправьте settings.py и будет вам счастье.. В чем я ошибаюсь?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #24 | Наверх | Cообщить модератору

	29. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 16:44
	> Ну, для большей совместимости да.. > Но при работе в крупных проектах я заметил что народ обычно завязывается > на конкретную базу, и под нее затачивает какие-то тонкости, несовместимые с > другими БД, но при этом сильно ускоряющие обработку данных / что-нибудь еще. Такие вещи лучше выносить отдельно, в какой-нибудь модуль. При этом для приложения всё должно быть прозрачно, только при опредёлённых условиях оно будет быстрее. > Здесь конечно ускорять пока нечего, но мало ли что в будущем будет:) Такими темпами может и не быть будущего. > Здесь используются две самые популярные базы - постгрес и msql.. У меня ни на компьютере, ни на сервере таких баз нет. > Да, логично сделать sqlite3, что бы поднималось из коробки.. > Но это ведь не фреймворк, это законченный продукт, адаптированный под конкретные ресурсы и цели. Оно не будет использоваться, если не станет мейнстримом. Сначала им должны поиграться, быстро запустить, быстро заценить, и потом уже вставлять куда-то. Сложность должна возрастать - для попробовать одна, для разворота чуть сложнее, для миллиона юзеров - ещё сложнее. А не вываливать всю сложность сразу, тогда просто никто не будет разбираться. Потому что никто не знает, что это, и не будет тратить огромные усилия, чтобы только узнать "а что это такое, и как работает?"
	Ответить | Правка | ^ к родителю #26 | Наверх | Cообщить модератору

	19. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Организация Объединённых Тюленей on 05-Июн-13, 14:25
	В django для кэша, сессий и пр. есть дофига средств. Почему бы не дать одмину это всё сконфигурировать под себя, не заставляя непременно использовать memcached?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #15 | Наверх | Cообщить модератору

	20. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 14:29
	> В django для кэша, сессий и пр. есть дофига средств. Почему бы > не дать одмину это всё сконфигурировать под себя, не заставляя непременно > использовать memcached? Серьезно? Я не знал.. Я думал там стабильно: 'django.contrib.sessions'... А какие средства которые я могу как админ сконфигурировать под себя? Ну, здесь то нет, а на абстрактном проекте?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору

	23. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Организация Объединённых Тюленей on 05-Июн-13, 15:12
	В смысле, для сессий приложение одно, но настроек дофига, и его возможностей для хранения сессий в memcache хватает. https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/http/sessions/#...
	Ответить | Правка | ^ к родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

	25. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от Аноним (??) on 05-Июн-13, 15:21
	> В смысле, для сессий приложение одно, но настроек дофига, и его возможностей > для хранения сессий в memcache хватает. > https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/http/sessions/#... Супер! Спасибо! Отписал и они уже сделали тикет. А расскажите еще что-нибудь интересное?:)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #23 | Наверх | Cообщить модератору

	28. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 16:26
	> А расскажите еще что-нибудь интересное?:) В начале было слово... http://hg.51t.ru/nz/ безбазное :)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #25 | Наверх | Cообщить модератору

	30. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
	Сообщение от бедный буратино (ok) on 05-Июн-13, 16:47
	>> А расскажите еще что-нибудь интересное?:) > В начале было слово... > http://hg.51t.ru/nz/ > безбазное :) Кстати, раньше оно было на sqlite3, и по сравнению с ним, скорость возросла в 5 раз на поиск и в 30-60 раз на генерацию странички.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #28 | Наверх | Cообщить модератору

27. "Доступна новая версия проекта локализации myl10n 1.2"	+/–
Сообщение от прок (ok) on 05-Июн-13, 15:50
Вот зачем полезно новости публиковать:-) сразу становится понятно куда поект двигать!:-) Спасибо за комментарии!
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема