![]() |
Пред. тема | След. тема | ||
Форум Разговоры, обсуждение новостей | |||
---|---|---|---|
Изначальное сообщение | [ Отслеживать ] |
"Выпуск свободного эмулятора классических квестов ScummVM 2.2.0" | +/– | ![]() |
Сообщение от opennews (??), 29-Сен-20, 11:07 | ||
Увидел свет выпуск свободного кроссплатформенного интерпретатора классических квестов ScummVM 2.2.0, заменяющего исполняемые файлы для игр и позволяющего выполнять многие классические игры на платформах для которых они изначально не предназначены. Код проекта распространяется под лицензией GPLv2... | ||
Ответить | Правка | Cообщить модератору |
Оглавление |
Сообщения | [Сортировка по ответам | RSS] |
1. Сообщение от Аноним (1), 29-Сен-20, 11:07 | +1 +/– | ![]() |
как в это играть? где качать игры? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #9, #10, #23, #79 |
2. Сообщение от A.Stahl (ok), 29-Сен-20, 11:10 | –5 +/– | ![]() |
Последний скриншот напрочь изуродован каким-то вырвиглазным алгоритмом масштабирования. Фу. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #8 |
3. Сообщение от Денис (??), 29-Сен-20, 11:10 | +/– | ![]() |
Для Dreamcast давно уже был Nintendo эмулятор. Я играл в Mario на приставке, причем с сохранениями, правда до перезапуска. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #4 |
4. Сообщение от Денис (??), 29-Сен-20, 11:12 | +/– | ![]() |
Кстати, в дриме какая ОС? WinCE? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #3 Ответы: #117 |
5. Сообщение от Аноним (5), 29-Сен-20, 11:31 | –5 +/– | ![]() |
Олды здесь? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
6. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 11:33 | +/– | ![]() |
Cryo до сих пор не запилили. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #81 |
7. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 11:34 | +/– | ![]() |
А первый скрин откуда? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #17 |
8. Сообщение от artomberus (ok), 29-Сен-20, 11:35 | +6 +/– | ![]() |
Ну это на любителя, благо есть выбор. Всего-то сглажены углы. Кирандия в таком режиме смотрится интересно, как будто кистью художника нарисовано. Но теряется дух той самой игры, да. Всё-таки на то оно и низкое разрешение, чтобы мозг сам дофантазировал детали картинки, и в изначальном варианте это работает лучше всего. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #2 Ответы: #26 |
9. Сообщение от Аноним (9), 29-Сен-20, 11:35 | +1 +/– | ![]() |
>где качать игры? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #1 |
10. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 11:38 | +/– | ![]() |
Игры - где и обычно. Только они теперь старые, не YOBA - где обычно сидеров может и не быть. Жаль emuparadise копирасты закрыли. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #1 Ответы: #29, #52 |
11. Сообщение от Аноним (11), 29-Сен-20, 11:39 | –27 +/– | ![]() |
как, к сожалению, практически всегда на linux. Вырвиглазная, ущербная графика образца прошлого века | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #12, #14, #16, #20, #21, #25, #27, #82 |
12. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 11:41 | +4 +/– | ![]() |
А игры из той же эпохи. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 Ответы: #63 |
13. Сообщение от YetAnotherOnanym (ok), 29-Сен-20, 11:50 | –1 +/– | ![]() |
Далматинско-симментальский единорог сделал мой день :)) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
14. Сообщение от Гентушник (ok), 29-Сен-20, 11:53 | +4 +/– | ![]() |
ScummVM работает не только на линуксе, но и ещё на винде и андроиде. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 |
15. Сообщение от Гентушник (ok), 29-Сен-20, 11:57 | +5 +/– | ![]() |
Эта штука может запустить Neverhood на андроиде, работает в т.ч. наша локализованная версия от "Дядюшки Рисёча". :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
16. Сообщение от б.б. (?), 29-Сен-20, 12:22 | +1 +/– | ![]() |
Аноним смотрит на картинки игр прошлого века под DOS. Казалось бы, причём тут Лужк... Linux? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 |
17. Сообщение от Аноним (1), 29-Сен-20, 12:51 | +/– | ![]() |
из игры под эмулятором | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #7 Ответы: #33 |
18. Сообщение от Аноним (18), 29-Сен-20, 13:32 | –2 +/– | ![]() |
Вышел новый Палемун 28.14.0. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #30 |
19.
Сообщение от qweo![]() | +1 +/– | ![]() |
Ultima IV? Офигенно! | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #114, #153 |
20. Сообщение от Аноним84701 (ok), 29-Сен-20, 14:28 | +3 +/– | ![]() |
> как, к сожалению, практически всегда на linux. Вырвиглазная, ущербная графика образца прошлого века | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 Ответы: #36 |
21. Сообщение от Tifereth (ok), 29-Сен-20, 14:32 | +/– | ![]() |
Не поверите, но на Б-гоблагословенной Винде ровно такое же уродство. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 |
22. Сообщение от Аноним (22), 29-Сен-20, 14:33 | –1 +/– | ![]() |
Где мать его Ларри самый пафосный персонаж все осталоьное не зайдет же ... | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #34, #146 |
23. Сообщение от б.б. (?), 29-Сен-20, 14:57 | +3 +/– | ![]() |
заботливо достать со шкафчика, смахнуть пыль с дискет :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #1 Ответы: #73 |
24. Сообщение от CAE (ok), 29-Сен-20, 15:19 | +/– | ![]() |
Русскоязычные от Taralej & JaboCrack запускать кто-то пробовал? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #54 |
25. Сообщение от Аноним (25), 29-Сен-20, 15:53 | +1 +/– | ![]() |
Я надеюсь это шутка такая | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 |
26. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 15:55 | –6 +/– | ![]() |
> Но теряется дух той самой игры, да. Всё-таки на то оно и низкое разрешение, чтобы мозг сам дофантазировал детали картинки, и в изначальном варианте это работает лучше всего. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #8 Ответы: #35, #47, #69, #70 |
27. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 15:56 | +1 +/– | ![]() |
Што, у вас там в гейосах замену пикселям придумали? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 Ответы: #38 |
28. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 15:57 | +1 +/– | ![]() |
Эх, таких игр больше не делают. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #119 |
29. Сообщение от anonkz (?), 29-Сен-20, 16:00 | +4 +/– | ![]() |
А как же православный олд-гаймс.ру? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #10 Ответы: #113 |
30. Сообщение от другой аноним (?), 29-Сен-20, 16:18 | +3 +/– | ![]() |
такое же точно говно как и старый, ненужно. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #18 |
31. Сообщение от пох. (?), 29-Сен-20, 16:19 | +/– | ![]() |
Чота я не пойму одного - а где ManHunter? Мне так в досовский и трахаться в эмуляторе эмулятора?! | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #57 |
32. Сообщение от Аноним (32), 29-Сен-20, 16:19 | +6 +/– | ![]() |
Если кто-то и сомневается, то я могу сказать совершенно точно, есть игры тех лет вполне на уровне с современными (как визуально, так и технически), несмотря на ограничения по ресурсам. К сожалению, их не так много. Хотя качество современного игропрома ниже плинтуса, уже не удивительно, что 40 летние игры лучше оказываются. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #39 |
33. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 16:21 | +/– | ![]() |
Из какой именно игры? Судя по скрину, попахивает киберпанком. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #17 Ответы: #41 |
34. Сообщение от Аноним (34), 29-Сен-20, 16:22 | +1 +/– | ![]() |
Здесь есть https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_... - Leisure Suit Larry | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #22 |
35.
Сообщение от Michael Shigorin![]() | +5 +/– | ![]() |
Дело было не в диагонали, а в разрешении -- на тех же 14" очень по-разному воспринимались 320x200 и 800x600. Рядом и цветовое разрешение, кстати. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #26 Ответы: #43 |
36.
Сообщение от Michael Shigorin![]() | +1 +/– | ![]() |
>>> 1987 | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #20 |
38.
Сообщение от Michael Shigorin![]() | +/– | ![]() |
Не, это пародия на MSSP приползла. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #27 |
39.
Сообщение от Michael Shigorin![]() | +2 +/– | ![]() |
Вспомнилась Another World. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #32 Ответы: #44, #45 |
41. Сообщение от Аноним (9), 29-Сен-20, 17:01 | +1 +/– | ![]() |
> Из какой именно игры? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #33 Ответы: #48 |
43. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 17:27 | –5 +/– | ![]() |
> Дело было не в диагонали, а в разрешении -- на тех же 14" очень по-разному воспринимались 320x200 и 800x600. Рядом и цветовое разрешение, кстати. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #35 Ответы: #50 |
44. Сообщение от б.б. (?), 29-Сен-20, 17:35 | +1 +/– | ![]() |
сейчас в 700-й раз пересматриваю "От Винта", вчера как раз попал на два выпуска о Full Throttle и задумался, а сегодня как раз тут сообщение на эту тему :) - не могу понять, почему такое обожание FT? При этом я смотрел обзор, и не понимал причины. Сам несколько раз пробовал в неё играть, но сразу бросал. Чего-то я, видимо, не понимаю. При этом, лукасы я люблю, в моём личном топе квестов the Secret of Monkey Island на первом месте а Loom на третьем. Да и tSoMI в списке любимых игр болтается тоже где-то в районе первых мест. Но конкретно эту игру, которая считается лучшей, популярной и так далее - не понимаю вообще. И видео, которые я смотрел, не дают мне ответа, по мне так указанные игры гораздо лучше. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #39 Ответы: #46, #49 |
45. Сообщение от Аноним (32), 29-Сен-20, 17:36 | +2 +/– | ![]() |
Так это новьё, 30 лет не прошло. Она вообще векторная, одна из моих любимых. Я её купил в стиме, когда ремастер вышел, тем более тем линукс есть, и перепрошёл (в который раз) -- опять понравилась. Есть ещё похожая flashback 1992 того же разраба, но не так зашла, наверное её проще пройти было. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #39 |
46. Сообщение от Аноним (32), 29-Сен-20, 17:40 | +1 +/– | ![]() |
FT не шедевр, но забавная. Из новоделов чем-то похожих могу порекомендовать deponia, а из 3д есть это https://www.youtube.com/watch?v=L1q6RGELDEo | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #44 |
47. Сообщение от artomberus (ok), 29-Сен-20, 18:59 | +9 +/– | ![]() |
Для начала, мы говорим о субъективном восприятии картинки и процесса игры. А здесь никаких логикой выведенных закономерностей нет, кроме, разве что, психологических. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #26 Ответы: #53 |
48. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 19:12 | +/– | ![]() |
спс | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #41 |
49. Сообщение от Аноним (10), 29-Сен-20, 19:14 | +/– | ![]() |
Самая офигенная из поддерживаемых - это The Dig. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #44 Ответы: #115 |
50.
Сообщение от Michael Shigorin![]() | +/– | ![]() |
>> Дело было не в диагонали, а в разрешении -- на тех же 14" очень по-разному | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #43 Ответы: #51 |
51. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 20:09 | –1 +/– | ![]() |
> Домашнее задание: посчитать размер точки на 14" (13" видимых) при 800x600 и | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #50 |
52. Сообщение от Аноним (52), 29-Сен-20, 20:16 | +/– | ![]() |
> Жаль emuparadise копирасты закрыли. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #10 |
53. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 20:19 | –2 +/– | ![]() |
> В изначальном варианте - это да, именно с квадратными пикселями. Ведь именно | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #47 Ответы: #56, #58 |
54. Сообщение от Аноним (52), 29-Сен-20, 20:22 | +1 +/– | ![]() |
Давным-давно работает. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #24 |
56.
Сообщение от Michael Shigorin![]() | +/– | ![]() |
> Ещё раз повторюсь: необработанные квадраты | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #53 |
57. Сообщение от Аноним (52), 29-Сен-20, 20:40 | +1 +/– | ![]() |
Support: Since ScummVM 0.10.0 | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #31 |
58. Сообщение от artomberus (ok), 29-Сен-20, 21:15 | +3 +/– | ![]() |
> Покажете где в ресурсах задаётся форма пикселя, а заодно и модель монитора по умолчанию. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #53 Ответы: #60 |
59. Сообщение от Kuromi (ok), 29-Сен-20, 21:20 | +/– | ![]() |
Ждем новых релизов на GOG.com | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
60. Сообщение от Аноним (26), 29-Сен-20, 21:26 | +/– | ![]() |
> в моём понимании | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #58 Ответы: #64, #65 |
61. Сообщение от Аноним (63), 29-Сен-20, 21:28 | –7 +/– | ![]() |
2020, Linux и плюс очередная классическая окаменелость | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
63. Сообщение от Аноним (63), 29-Сен-20, 21:35 | –4 +/– | ![]() |
что они делают в 2020? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #12 Ответы: #66, #67 |
64. Сообщение от artomberus (ok), 29-Сен-20, 21:43 | +1 +/– | ![]() |
> Ключевая фраза. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #60 |
65. Сообщение от artomberus (ok), 29-Сен-20, 21:43 | +/– | ![]() |
Случайно продублировалось сообщение. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #60 |
66. Сообщение от Аноним (66), 29-Сен-20, 21:57 | +1 +/– | ![]() |
ну да, чего им делать в 2020, когда начался предзаказ 20 фифы | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #63 Ответы: #68 |
67. Сообщение от Аноним (52), 29-Сен-20, 21:57 | +1 +/– | ![]() |
Что музыка 80-х делает в 2020? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #63 Ответы: #72, #91 |
68. Сообщение от Аноним (66), 29-Сен-20, 21:58 | +/– | ![]() |
ой, 21 | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #66 |
69. Сообщение от artomberus (ok), 29-Сен-20, 22:00 | +/– | ![]() |
> В каком таком изначальном? В изначальном это были ЭЛТ мониторы с игрушечной диагональю | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #26 |
70. Сообщение от Михрютка (ok), 29-Сен-20, 22:35 | +4 +/– | ![]() |
>>>в оригинале к изображению применялся blur на размер экранного пикселя (потому что в экранные пиксели попадали данные соседних пикселей изображения), и sharpen (потому что пиксели были таки дискретные и с чёткими краями) - а это, сюрприз, именно то что делают простейшие, самые уродские, SAI алгоритмы. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #26 |
71. Сообщение от Михрютка (ok), 29-Сен-20, 22:53 | –3 +/– | ![]() |
>>>обеспечить поддержку следующих игр: | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
72. Сообщение от Михрютка (ok), 29-Сен-20, 22:56 | –4 +/– | ![]() |
коротают время на тумбочке помирающего старпера | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #67 |
73. Сообщение от Ordu (ok), 29-Сен-20, 23:42 | +6 +/– | ![]() |
И выяснить, что дискеты больше не читаются. Офигенный план. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #23 |
74. Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 09:16 | +/– | ![]() |
Было бы классно, если бы они реализовали возможность принудительной паузы для всех игр, без выхода в меню, как это реализовано в старом Monkey Island (по умолчанию на пробел). Это очень удобно, когда хочется проходить игру на английском языке, но не можешь "заморозить", если хочется перевести какую-то непонятную фразу и не терять при этом момент игры. А в таких играх немало было различных идиом и пр., что очень интересно переводить. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #75, #77, #78, #116, #151 |
75. Сообщение от Аноним (75), 30-Сен-20, 09:58 | +1 +/– | ![]() |
Непохоже, что бы у ScummVM был универсальный способ паузы игры. Если пользуешься линуксом, я бы наверно попытался замутить что-нить на базе "pkill -STOP/-CONT scummvm" и повесить сие на системное сочетание кнопок, имхо должно прокатить. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #74 Ответы: #124, #133 |
76. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:04 | +/– | ![]() |
сабж не эмулятор | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
77. Сообщение от Ordu (ok), 30-Сен-20, 10:05 | +1 +/– | ![]() |
Я никогда не думал об этом, но навскидку могу предложить записывать видео прохождения. Видео ты потом можешь просмотреть, поставив на паузу в нужных местах и перевести спокойно всё, что хочется. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #74 Ответы: #95, #126 |
78. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:06 | –1 +/– | ![]() |
>Если кто знает как можно еще останавливать ("фризить") игру для спокойного перевода текста - подскажите пожалуйста. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #74 Ответы: #84, #93 |
79. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:09 | +/– | ![]() |
один жЫрнющий нопейсал и целую ветку схавал facepalm.webp | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #1 |
80. Сообщение от Аноним (80), 30-Сен-20, 10:10 | –2 +/– | ![]() |
Эмм...я не пойму, а чем DosBox или Wine не подходит?... | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Ответы: #85, #86 |
81. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:11 | +/– | ![]() |
криокамеру? так из неё выпилили! | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #6 |
82. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:12 | +1 +/– | ![]() |
такой жжжжыррр и целая ветка | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #11 |
84. Сообщение от Аноним (75), 30-Сен-20, 10:14 | +2 +/– | ![]() |
Автор, вполне возможно, и практикует изучение языка (внезапно, но да, по играм тоже можно учить язык). | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #78 Ответы: #88, #128 |
85. Сообщение от Аноним (75), 30-Сен-20, 10:17 | +1 +/– | ![]() |
Навскидку, один из комментов в этом же посте - "Я через него на винде 7 в Neverhood помню играл, т.к. нативная версия игры под винду работала с ужасными глюками, а через сабж всё было ок." | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #80 Ответы: #87 |
86. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:24 | +3 +/– | ![]() |
мля да откуда вы берётесь и зачем эту (годную) тему отокуете черти | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #80 Ответы: #89 |
87. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:26 | +/– | ![]() |
мляяя нихера тут не "заточено" и тут нет никакого в среднем по больнице | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #85 Ответы: #90 |
88. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 10:50 | +/– | ![]() |
*грызть кактус | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #84 |
89. Сообщение от Аноним (80), 30-Сен-20, 11:34 | –2 +/– | ![]() |
Мля ну чего ты сразу бомбишь, нормальный же вопрос. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #86 |
90. Сообщение от Аноним (80), 30-Сен-20, 11:35 | –1 +/– | ![]() |
Я не тролю, но правда - нахрена? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #87 Ответы: #97 |
91. Сообщение от Денис (??), 30-Сен-20, 12:37 | –2 +/– | ![]() |
> Что фильмы 60-х делают в 2020? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #67 Ответы: #92, #127 |
92. Сообщение от Деним (?), 30-Сен-20, 13:02 | –1 +/– | ![]() |
А в 70-х люди носили ужасные патлы. Косили то ли под битлов, то ли под роллингов, не помню. Так что диапазон 60-70 гг. лучше пропустить. Парень должен быть парнем, а не бабой. Как в 50-х и 80+х годах. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #91 Ответы: #94 |
93. Сообщение от пох. (?), 30-Сен-20, 13:03 | +/– | ![]() |
Интересно, многие тут "асилили английский в достаточном объеме", чтобы хотя бы вот это разобрать: | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #78 Ответы: #96, #122 |
94. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 13:10 | +1 +/– | ![]() |
> Так что диапазон 60-70 гг. лучше пропустить. Парень должен быть парнем | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #92 Ответы: #129 |
95. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 13:12 | +/– | ![]() |
особенно это поможет если надо принять какое-то решение в диалоге (вдруг они там есть). Потом пересмотришь и узнаешь на что согласился или от чего отказался | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #77 Ответы: #98 |
96. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 13:16 | +/– | ![]() |
ппц я жмакая думал там какой-нибудь последний контролЪ масс эффект 5 а там зиф 2))) вдоль и поперёк прослушанный и прохоженный)) и кстати этот уровень (trail of blood) просто опупенен. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #93 Ответы: #99 |
97. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 13:41 | +1 +/– | ![]() |
ну например: | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #90 Ответы: #101 |
98. Сообщение от Ordu (ok), 30-Сен-20, 13:55 | +/– | ![]() |
> особенно это поможет если надо принять какое-то решение в диалоге (вдруг они | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #95 Ответы: #102 |
99. Сообщение от пох. (?), 30-Сен-20, 13:57 | +/– | ![]() |
> ппц я жмакая думал там какой-нибудь последний контролЪ масс эффект 5 а | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #96 Ответы: #100 |
100. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 14:03 | +/– | ![]() |
> для успеха прохождения слушать-то в общем необязательно - можно бить всех по | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #99 Ответы: #110 |
101. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 14:07 | +/– | ![]() |
я чот не пойму вам чо нада? объяснить чем вайн от натива отличается? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #97 Ответы: #103 |
102. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 14:15 | +/– | ![]() |
паузу перед выбором ответа или паузу перед промоткой текста? Уже не помню где, но встречался с реализацией, когда длинный текст показывался по 2 строчки и проматывался автоматически достаточно быстро для того, чтобы ты не успел слазить в словарик. И назад не промотать, зато перед ответом можешь думать сколько угодно :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #98 Ответы: #104 |
103. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 14:21 | +1 +/– | ![]() |
> я чот не пойму вам чо нада? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #101 Ответы: #105 |
104. Сообщение от Ordu (ok), 30-Сен-20, 14:27 | +/– | ![]() |
> паузу перед выбором ответа или паузу перед промоткой текста? Уже не помню | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #102 Ответы: #106 |
105. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 14:34 | –1 +/– | ![]() |
сеги и не сеги не нужны ни эмуляторы ни нативочки соснольщину сжэчь | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #103 |
106. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 14:51 | +/– | ![]() |
Это у тебя болезнь такая спорить, забывая включать голову? Если тебе что-то ответили, то это не значит, что тебе выложили все факты о ситуации | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #104 Ответы: #107 |
107. Сообщение от Ordu (ok), 30-Сен-20, 15:31 | +/– | ![]() |
Дитятко, я ещё раз предложу тебе включать голову, прежде чем спорить, и кроме того напомню, что прежде чем писать комменты, надо освежить в голове содержимое предыдущего разговора. Выше был задан вопрос: "Если кто знает как можно еще останавливать ("фризить") игру для спокойного перевода текста - подскажите пожалуйста." Именно на этот вопрос я и дал ответ. Твои половые трудности с мамой в wine'е -- это твои личные половые трудности не имеющие никакого отношения к данному разговору. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #106 Ответы: #108 |
108. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 15:59 | +/– | ![]() |
ок дедуль, освежил :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #107 Ответы: #109 |
109. Сообщение от Ordu (ok), 30-Сен-20, 16:28 | +/– | ![]() |
> в таком случае подумай и заодно попробуй свой вариант в паре-тройке игр. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #108 Ответы: #111 |
110. Сообщение от пох. (?), 30-Сен-20, 16:40 | +/– | ![]() |
> знаю что необязательно)) бить по лбу не призываю. просто думал йоба какая а там тхифушка | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #100 |
111. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 16:42 | +/– | ![]() |
ну хоть подумать обещаешь? это может быть сложно с непривычки, но я в тебя верю | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #109 Ответы: #112 |
112. Сообщение от Ordu (ok), 30-Сен-20, 17:06 | +/– | ![]() |
> это может быть сложно с непривычки | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #111 Ответы: #120 |
113. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:17 | +/– | ![]() |
http://www.homeoftheunderdogs.net/ тоже работает | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #29 |
114. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:20 | +/– | ![]() |
Я больше поддержке восьмой удивился. Если это полноценная поддержка, то божественно. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #19 |
115. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:21 | +/– | ![]() |
Так и не допрошёл, показалась уныленькой. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #49 |
116. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:24 | +/– | ![]() |
https://wiki.scummvm.org/index.php/User_Manual/Playing_a_gam... | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #74 Ответы: #125 |
117. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:45 | +/– | ![]() |
https://ru.wikipedia.org/wiki/DreamShell | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #4 Ответы: #118 |
118. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:52 | +/– | ![]() |
Соврал. Как ни забавно, ОС там подгружались с диска, в самой консоли её не было. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #117 Ответы: #131 |
119. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 17:54 | +/– | ![]() |
http://www.wadjeteyegames.com/games/ | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #28 |
120. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 18:25 | +/– | ![]() |
> Не надо решать абстрактные проблемы, полученные посредством гиперобобщения тех проблем, которые тебе надо решить. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #112 Ответы: #121 |
121. Сообщение от Аноним (9), 30-Сен-20, 18:33 | +/– | ![]() |
хотя да, поскольку способ не решает все проблемы, то не универсальный | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #120 |
122. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 19:01 | +/– | ![]() |
ну так это их мунспик | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #93 Ответы: #123, #139 |
123. Сообщение от mos87 (ok), 30-Сен-20, 19:06 | +/– | ![]() |
ну и к переводу с толмачом во имя изучения аглицкого это уже отношения тем более не имеет. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #122 |
124. Сообщение от Аноним84701 (ok), 30-Сен-20, 19:06 | +/– | ![]() |
> Если пользуешься линуксом, я бы наверно попытался замутить что-нить на базе "pkill -STOP/-CONT | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #75 |
125. Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 19:54 | +/– | ![]() |
Спасибо. Я в курсе про игры от LucasArts. Но даже в ремейках убрали паузу, поэтому приходится переходить в старый ежим, чтобы спокойно перевести. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #116 Ответы: #130 |
126. Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 19:55 | +/– | ![]() |
Видео не подходит, т.к. теряется при этом контекст игры. Т.е. есть необходимость разбора перевода текста прямо по мере процесса игры. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #77 |
127. Сообщение от Аноним (52), 30-Сен-20, 19:56 | +/– | ![]() |
Казалось бы, при чём здесь цвет вообще. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #91 |
128. Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 20:03 | +/– | ![]() |
Спасибо большое. Да вы правы, я применяю в изучении английского такой прием, т.к. он требует не просто перевести вопросы, но и грамотно выбрать ответ. Да и просто интересно, т.к. по мере перевода становится понятно, насколько УЖАСНЫЕ ПО КАЧЕСТВУ и НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ переводы делались на русский... Тем более тех времен английский мог быть менее "казуальным" и иметь под собой определенный словесный юмор. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #84 Ответы: #135, #138 |
129. Сообщение от Денис (??), 30-Сен-20, 20:55 | +/– | ![]() |
Тогда снимали то, что уже не снимают сейчас. А сейчас снимают то, что почти не снимали тогда. Каждому свое. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #94 |
130. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 21:01 | +/– | ![]() |
Не идеально, но посмотри тут: https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14813 | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #125 Ответы: #132 |
131. Сообщение от Денис (??), 30-Сен-20, 21:04 | +1 +/– | ![]() |
> DreamShell | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #118 |
132. Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 22:35 | +/– | ![]() |
Спасибо вам большое за внимание. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #130 Ответы: #134 |
133. Сообщение от __аноним (?), 30-Сен-20, 22:45 | +/– | ![]() |
Спасибо больше, обязательно попробую такой вариант решения, а там уже смотреть буду, насколько это удобно использовать при переводах. Все равно перевожу обычно на отдельном планшете, чтобы под рукой был уже запущенный переводчик, поэтому мне достаточно фризить, но перекрывать окна нет необходимости. Но это все надо на практике проверять, в отпуске как-раз уделю этому время. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #75 Ответы: #137 |
134. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 23:41 | +/– | ![]() |
> Спасибо вам большое за внимание. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #132 Ответы: #136 |
135. Сообщение от Sin2x (ok), 30-Сен-20, 23:46 | +/– | ![]() |
В первой части были классные дуэли на словах. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #128 |
136. Сообщение от __аноним (?), 01-Окт-20, 00:43 | +/– | ![]() |
Когда последний раз пробовал, то при паузе игра выходила в меню. Возможно обновили. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #134 Ответы: #143 |
137. Сообщение от Аноним (75), 01-Окт-20, 08:27 | +/– | ![]() |
Как запасной вариант, когда совсем безнадега - запуск в виртуальной машине. Просто, железно надежно, универсально в любой ОС, но лишний жор ресурсов и вообще забивание гвоздей микроскопом. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #133 |
138. Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 14:21 | +/– | ![]() |
"Делались"? Переводчики враги человечества. Дубляжоры очень редко пытаются выдать что-то нормальное, отправляются в один котёл с переводчиками. Если говорить об играх, то я знаю всего несколько игр с нормальными переводом и дубляжём (за всё время). | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #128 Ответы: #140 |
139. Сообщение от пох. (?), 01-Окт-20, 17:07 | +/– | ![]() |
Угу, сожрал, гад хвостатый - а ты там ползаешь по углам, пытаясь угадать, к тебе все это имеет какое-нибудь отношение, или ну их нах обоих. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #122 |
140. Сообщение от Михрютка (ok), 01-Окт-20, 19:56 | +/– | ![]() |
слышь углепластик траханье свое охладил быренько | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #138 Ответы: #141 |
141. Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 20:23 | +/– | ![]() |
Они мне не нравятся достаточно, чтобы я начал свободно разговаривать на английском менее чем за 2 года. Моя ненависть была единственной мотивацией и теперь я разочарован количеством и качеством политической пропаганды в англоязычных материалах. Хотя навык исключительно полезный сегодня конечно. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #140 Ответы: #142 |
142. Сообщение от Михрютка (ok), 01-Окт-20, 20:44 | +1 +/– | ![]() |
> я начал свободно разговаривать на английском | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #141 Ответы: #144 |
143. Сообщение от Sin2x (ok), 01-Окт-20, 20:45 | +/– | ![]() |
Проверил ради интереса первую часть - в Director's Cut пауза у меня вообще не заработала, в досовской версии оригинала через Досбокс пауза работает по кнопке P и текст остаётся на экране. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #136 |
144. Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 20:53 | +/– | ![]() |
Вполне реально, как оказалось. Я понимаю в том числе практически любой искажённый английский (если это не машинный перевод) и реднековский говор, можно считать, fluent. Есть диалекты, которые не знаю, и акценты, которые я не смогу воспринять. Хуже всего с грязным британским/австралийским английским, к счастью, они не нужны. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #142 Ответы: #145, #149 |
145. Сообщение от Аноним (32), 01-Окт-20, 21:03 | +/– | ![]() |
По поводу машинного перевода. Насколько я могу судить, помогает знание оригинального языка, но куда проще без перевода, чем восстанавливать в уме оригинальный смысл. Любой язык не так сложно освоить: начать с алфавита, основных слов и правил, дальше можно переходить на, скажем, простые для восприятия детские мультики. Дальше сложнее, фразеологизмы и малоиспользуемые смыслы, например, но основа без проблем осваивается за месяцы. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #144 Ответы: #147 |
146.
Сообщение от bnm![]() | +/– | ![]() |
по-моему Ларри это как gta для нынешнего поколения | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #22 |
147. Сообщение от Денис (??), 02-Окт-20, 06:38 | +1 +/– | ![]() |
> По поводу машинного перевода. Насколько я могу судить, помогает знание оригинального языка, | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #145 Ответы: #148, #150 |
148. Сообщение от Денис (??), 02-Окт-20, 06:46 | +/– | ![]() |
Более того, теперь мне текст кажется вообще скучным по сравнению с речью. И я бы его точно не стал развивать (без особой нужды). | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #147 |
149. Сообщение от Михрютка (ok), 02-Окт-20, 08:49 | +/– | ![]() |
индусу из анекдота тож кажется, что он свободно разговаривает. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #144 Ответы: #152 |
150. Сообщение от Михрютка (ok), 02-Окт-20, 08:52 | +/– | ![]() |
вот, например, человек, который считает, что неплохо освоил русский. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #147 |
151. Сообщение от Михрютка (ok), 02-Окт-20, 12:23 | +/– | ![]() |
> Было бы классно, если бы они реализовали возможность принудительной паузы для | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #74 |
152. Сообщение от пох. (?), 02-Окт-20, 22:01 | +/– | ![]() |
Так все норм - он и правда свободно разговаривает. Вот еще бы понять, что он хочет сказать... | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #149 |
153. Сообщение от Аноним (153), 04-Окт-20, 11:42 | +/– | ![]() |
Саундтрек приятный | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору | ||
Родитель: #19 |
Архив | Удалить |
Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2025 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |