Проблему я решил следующим образом (есть конечно способ проще - отрубить это модуль нафиг, но мы же не ищем легких путей :) ):
т.к. я собирал модуль из исходников для апача2 то я применял патч mod_accounting-0.5_httpd2x.patch - а он, паразит, зачем-то добавил лишних строчек в mod_accounting.c
надо закомментировать следующие строчки в mod_accounting.c
ap_log_error( APLOG_MARK, ERRLEVEL, 0, r->server, "MAIN: r- ...
ap_log_error( APLOG_MARK, ERRLEVEL, 0, r->server, "r- ap_log_error( ...
ap_log_error( APLOG_MARK, ERRLEVEL, 0, r->server, "r->connection !");
потом естесно make install, apache restart