В списке процессов в FreeBSD виден такой список (отфильтрованный):
==============================================================================
last pid: 54864;  load averages:  0.52,  0.80,  0.73                                                up 43+00:05:58  09:15:51
66 processes:  3 running, 62 sleeping, 1 zombie
CPU states: 24.4% user,  0.0% nice, 11.7% system,  0.4% interrupt, 63.5% idle
Mem: 725M Active, 4661M Inact, 257M Wired, 231M Cache, 112M Buf, 75M Free
Swap: 4095M Total, 128K Used, 4094M Free

  PID USERNAME     THR PRI NICE   SIZE    RES STATE    TIME   WCPU COMMAND
11239 mysql         12  20    0   532M   482M kserel  24.6H  0.00% mysqld
11212 mysql          1   8    0  1652K  1112K wait     0:00  0.00% sh
==============================================================================

Кто нибудь может объяснить последнюю строчку?
Как может пользователь mysql запускать shell если у него в passwd стоит шелл /sbin/nologin.
Система FreeBSD 6.1 PAE , Mysql 4.1.22