>Но на апаче 1.3.34 не подключен модуль mod_rewrite,Смиритесь с этим. Ничем другим вы его не заставите выполнять функции mod_rewrite. Нет модуля - нет и соответствующих функций у апача. Разве что можете организовать диспетчеризацию запросов собственными силами (==собственными скриптами).
>Возможно если в конфиге
>апача разрешить запросы/ответы на файл .htaccess заработает alias для него?
Нет, т.к. содержимое .htaccess апачем обрабатываться не будет - для него это будет обычным текст. файлом, содержимое которого он будет отдавать в браузер, тем самым обнажая конфиг вашего веб-сервера всяким кул-хацкерам, со всеми вытекающими...
И еще одно "более того": Alias служит для других целей, а не для того, что вы привели. Вы же описали Redirect, как желаемое действие. А точнее - RedirectMatch. Но даже в этом случае это ничем не решит задачу, т.к., повторюсь, к htaccess запрещены любые запросы. Да и вообще, ваша задача в том виде, в котором вы ее написали - нерешаема. htaccess - локальный файл, а не удаленный (remote) документ.
Читайте доки, там много полезного - http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_alias.html
http://httpd.apache.org/docs/1.3/howto/htaccess.html