>добрый день.
>собран ghostscript без X11 с vgalib и поддержкой некоторых принтеров.
>можно ли читать ps, pdf файлы в терминале?
> почему-то на ввод "gs sDEVICE=vgalib /usr/saves/filename.pdf"
>выдаётся [svgalib: allocated virtual console #9] и всё. так должно быть
>и что это означает? OS - FreeBSD
Это значит, то, что и написано - под графику захвачена 9ая консоль. Переключись туда (Alt+F9 или как там у тебя) и (теоретически) увидишь картинку.
Насколько помню из возни с svgalib, она как раз так и делает - занимает под себя первую неиспользованную консоль (у тебя их, вероятно, 8 штук занято обычно?), но, в отличии от Х-сервера, не делает ее активной, ожидая, что юзер сам переключится.