>Собственно требуется информация о динамических библиотеках
>(если существует в природе русский перевод
>"Program Library HOWTO", то и ссылка на него).
Очень неплохой источник: http://people.redhat.com/drepper/dsohowto.pdf
На русском что-либо найти практически невозможно. Сделать качественный
перевод (не говоря уже об оригинальном материале) - весьма трудоёмкое
дело, а финансировать оный перевод в России некому: дешевле нанимать
сотрудников "со знанием технического английского" :).
>А также, насколько полно компилятор gcc поддерживает стандарт C++?
Свежие версии (начиная с 3.4) - практически полностью.
G++ - *очень* качественный компилятор.