The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]

форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка  RSS
"какие есть инструменты для внедрения в проект локализации?"
Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форумы Программирование под UNIX (Public)
Изначальное сообщение [Проследить за развитием треда]

"какие есть инструменты для внедрения в проект локализации?"  
Сообщение от Serega_S email(ok) on 05-Июн-06, 03:31 
Проект на Си/С++. Все строки в koi8-r. Сейчас идёт портирование на винду. А там локаль cp1251. В связи с тем, что cvs репозитарий общий необходимо внедрить локализацию проекта, т.е. вынести все строковые константы в отдельные файлы локализации и осуществлять к ним динамический доступ.

Вопрос такой: есть ли какие-либо инструменты и библиотеки, для локализации программ? Желательно под Linux и под Windows?

Правка | Высказать мнение | Ответить | Cообщить модератору | Наверх

 Оглавление

Сообщения по теме [Сортировка по времени, UBB]


1. "какие есть инструменты для внедрения в проект локализации?"  
Сообщение от phpcoder email(??) on 05-Июн-06, 06:47 
>Вопрос такой: есть ли какие-либо инструменты и библиотеки, для локализации программ? > > >Желательно под Linux и под Windows?


Однозначно gettext! В сырцах всё на английском, в po-файлах всё в UTF а при запуске gettext сам определяет какая локаль и перекодирует всё в неё.

Правка | Высказать мнение | Ответить | Cообщить модератору | Наверх

2. "какие есть инструменты для внедрения в проект локализации?"  
Сообщение от Serega_S email(??) on 06-Июн-06, 12:52 
>>Вопрос такой: есть ли какие-либо инструменты и библиотеки, для локализации программ? > > >Желательно под Linux и под Windows?
>
>
>Однозначно gettext! В сырцах всё на английском, в po-файлах всё в UTF
>а при запуске gettext сам определяет какая локаль и перекодирует всё
>в неё.

Спасибо

Правка | Высказать мнение | Ответить | Cообщить модератору | Наверх

3. "какие есть инструменты для внедрения в проект локализации?"  
Сообщение от dimus email(??) on 09-Июн-06, 13:06 
В качестве временной меры можно тупо перед компиляцией перекодировать исходники из koi8-r в ansi1251 Хотя конечно использовать gettext - это правильно
Правка | Высказать мнение | Ответить | Cообщить модератору | Наверх

Архив | Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема
Оцените тред (1=ужас, 5=супер)? [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] [Рекомендовать для помещения в FAQ]




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2025 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру