Валентин А. Алексеев написал утилиту facl, которая работает как расширение для Midnight Commander и позволяет в удобной форме редактировать ACL и СExtAttrs (расширенные атрибуты файлов).