Timohin Vadim прислал статью с описанием создания Shoutcast сервера под управлением FreeBSD, транслирующего радиовещание с FM-тюнера в форме потокового аудио в mp3 формате.
В винде легко мультикастовое, но ресурсов жрет по взрослому.
А рассуждения про "4М/клиента" правомочны в случае уникаста. При мультикасте пофиг сколько клиентов. Выбор L-серверов, способных вещать мультикастом в формате, понятном WMPlayer, мягко говоря, ограничен...