Статья "Generating MRTG graphs of qmail statistics under FreeBSD" описывает процесс настройки пакета gmailmrtg для представления статистики из лог фалов MTA Qmail в виде графиков.