OpenXS Russian Man Pages FreeBSD UnixWare 2 Solaris 8 UnixWare 7 GNU/Linux

apm(8)

Руководство системного администратора FreeBSD

apm(8)

НАЗВАНИЕ

apm, zzz - управление подсистемой APM BIOS и выдача ее информации

СИНТАКСИС

apm [-ablstzZ] [-d статус] [-e статус] [-h статус] [-r дельта]
zzz

ОПИСАНИЕ

Программа apm управляет подсистемой расширенного управления питанием Intel/Microsoft (APM - Advanced Power Management) BIOS и выдает текущее состояние подсистемы APM на ноутбуках. Программа zzz останавливает систему с помощью функций APM.

Следующие опции поддерживаются для программы apm (у программы zzz опций нет). Если опции не указаны, apm выдает подробную информацию и текущее состояние подсистемы APM. Если указано несколько опций отображения, значения выдаются по одному в строке в указанном далее порядке.

-a
Выдает текущее состояние питания от сети как целочисленное значение. Значения 0 и 1 обозначают "отключено" и "включено", соответственно.

-b
Выдает целочисленное значение, отражающее состояние батареи. Значения 0, 1, 2, 3 обозначают "заряжена", "разряжена", "критически разряжена" и "заряжается", соответственно.

-d статус
Включает/отключает выдачу информации отдельно от обычной приостановки с помощью булева (0 или 1) значения статуса. Эта опция, по-видимому, не работает на многих ноутбуках, в том числе, на Libretto 30CT и 50CT.

-e статус
Включение или отключение функций APM компьютера, в зависимости от булева значения аргумента статус.

-h статус
В зависимости от булева значения статуса, включает или отключает поддержку инструкции HLT в подпрограмме переключения контекста ядра. Эта опция не нужна почти для всех реализаций APM, но для некоторых, чей вызов "Idle CPU" вызывает остановку часов процессора и посылку инструкции HLT, необходимо указывать опцию -h, чтобы избежать снижения пиковой производительности системы. Подробнее см. на странице справочного руководства apm(4).

-l
Выдает процент заряженности батареи. Если ваш ноутбук не поддерживает эту функцию, выдается 255.

-r дельта
Запускает таймер включения (resume), если ноутбук поддерживает такую возможность. Эта команда не останавливает работу ноутбука, но если он будет остановлен и поддерживает автоматическое включение после останова, то будет включен через дельта секунд (с момента выполнения этой команды, а не с момента останова).

-s
Выдает состояние поддержки функций APM как целочисленное значение. Значения 0 и 1 обозначают "отключена" и "включена", соответственно.

-t
Выдает предположительно оставшееся время работы батареи в секундах. Если оно неизвестно, выдается -1.

-Z
Переводит систему в режим ожидания. В этом режиме энергопотребление ниже, чем обычно, но выше, чем в режиме останова. Некоторые ноутбуки поддерживают включение из этого состояния по таймеру или по событиям Ring Indicator (по входящему звонку?). Результат выполнения команды apm покажет, что именно предположительно поддерживает ваш ноутбук.

-z
Останавливает систему. Эта опция эквивалентна команде zzz.

ОШИБКИ

Некоторые реализации APM не поддерживают параметры, необходимые для программы apm. В таких системах apm выдает значения этих параметров как unknown.

Некоторые реализации APM не обрабатывают события типа нажатия на кнопку включения питания или закрытие ноутбука. Система с такой реализацией должна останавливаться только с помощью команды apm или zzz.

ПРИМЕЧАНИЯ

Утилита apmconf(8) вошла в состав apm(8) и поэтому apm(8) поддерживает все ее функциональные возможности.

ССЫЛКИ

apm(4)

АВТОР

Тацуми Хосокава (Tatsumi Hosokawa) (hosokawa@jp.FreeBSD.org)

FreeBSD 4.6, 1 ноября 1994 года

Copyright 2002 В. Кравчук, OpenXS Initiative, перевод на русский язык


FreeBSD UnixWare 2 Solaris 8 UnixWare 7 GNU/Linux OpenXS Russian Man Pages