Рассмотрим внесение патча c исправлением на примере пакета licq в Ubuntu Linux.

Убедимся, что в /etc/apt/sources.list присутствует строчка:

   deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ intrepid main universe restricted multiverse

Обновляем список пакетов:

   apt-get update

Загружаем файлы, необходимые для сборки пакета licq:

   apt-get source licq

Устанавливаем окружение, необходимое для сборки пакетов:

   apt-get install devscripts 
   apt-get install build-essential
   apt-get install fakeroot

Сохраняем наш патч в licq-rus-login.patch
(ссылки на патчи с исправление проблемы коннекта icq можно найти здесь -
 http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=19883)

Накладываем наш патч:

   cd ./licq-1.3.6/src
   cat ../../licq-rus-login.patch| patch -p0
   cd ../.. 


Загружаем дополнительные пакеты с библиотеками и программами от которых зависит licq:

   apt-get build-dep licq

Собираем пакет:

   fakeroot apt-get -b source licq

Устанавливаем пакет:

   dpkg -i licq_*.deb licq-plugin-gt*.deb

PS. Для Pingin собирать нужно libpurple0

----------------

Для Fedora Linux процесс пересборки будет выглядеть так:

Загружаем  SRC-пакет licq:

   wget http://mirror.yandex.ru/fedora/linux/releases/10/Everything/source/SRPMS/licq-1.3.5-4.fc10.src.rpm

Устанавливаем его:

   rpm -ivh licq-1.3.5-4.fc10.src.rpm

Переходим в директорию /usr/src/redhat/SOURCES и копируем туда свой патч licq-rus-login.patch

Переходим в директорию /usr/src/redhat/SPECS/ и в файле licq.spec добавляем две строки:

   ...
   Patch3: licq-rus-login.patch
   ...
   %patch3 -p1 -b .licq-rus-login

Собираем пакет:

   rpmbuild -ba licq.spec

Устанавливаем собранные пакеты:

   cd /usr/src/redhat/RPMS/i386
   rpm -Uvh --force licq-*