- в конфигурации ядра включаем "options QUOTA" и пересобираем ядро.
- в /etc/rc.conf прописываем enable_quotas="YES" и check_quotas="YES"
- указываем в fstab файловые системы, для которых будет включаться
поддержка квот, например:
          /dev/da0s1e /home ufs rw,userquota  2  2
          /dev/ad0s1h  /new_home ufs  rw,groupquota 2 2
- устанавливаем квоты для пользователей при помощи edquota, напр. "edquota user1"
- если нужно установить одинаковые квоты для нескольких пользователей как у user1:
      edquota -p user1 user2 user3 user4 user5