cat /var/spool/mail/user_name | formail -s sendmail some@email Во FreeBSD утилита formail идет в комплекте с портом procmail