Выкачиваем и накладываем ext3 патчи (ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/sct/ext3/) и 
утилиты (ftp://download.sourceforge.net/pub/sourceforge/e2fsprogs/).
Преобразуем ext2 FS в ext3 (для отмонтированного раздела hda1):
   tune2fs -j /dev/hda1
Обратное преобразование (из ext3 в ext2):
   tune2fs -O ^has_journal /dev/hda1
   fsck.ext2 -f /dev/hdaX
Для форматирование нового ext3 раздела:
   mke2fs -j /dev/hda1
Как обновить версию журнала:
   mount /dev/hdaX /mnt -o journal=update